Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I-I mean, I felt like a crazy conspiracy theorist.
French[fr]
Enfin, je me suis senti comme un taré de théoricien de la conspiration.
Hebrew[he]
הרגשתי כמו מטורף עם תיאוריית קונספירציה.
Croatian[hr]
Osjećao sam se poput ludog teoretičara zavjere.
Italian[it]
Insomma, mi son sentito come un folle teorico del complotto.
Dutch[nl]
Ik voelde me net een gestoorde samenzweringsfreak.
Polish[pl]
To znaczy, czułem się jak szalony zwolennik teorii spiskowych.
Portuguese[pt]
Quero dizer, me senti como um louco de teoria de conspiração.
Romanian[ro]
II medie, m-am simțit ca un nebun teoretician conspirație.
Russian[ru]
В смысле, я ощущал себя как повернутый на теории заговоров.