Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Совалките ни ще заемат позиция извън сензорния обхват на Брайма.
Czech[cs]
Naše runabouty zaujmou obranné pozice mimo dosah senzorů kolonie Bryma.
German[de]
Unsere Shuttles werden außerhalb der Sensorreichweite von Bryma Defensivpositionen einnehmen.
English[en]
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range.
Spanish[es]
Nuestras minilanzaderas esperarán a la defensiva fuera del alcance del sensor de la colonia Bryma.
Estonian[et]
Meie süstikud asuvad kaitsepositsioonile Bryma koloonia anduriperimeetrist kaugemal.
Finnish[fi]
Siirrämme sukkulamme puolustusasemiin juuri Bryman siirtokunnan tutkien ulkopuolelle.
French[fr]
Nos runabouts se placeront en position de défense hors de portée des détecteurs de Bryma.
Croatian[hr]
Postavit ćemo patrolne brodove izvan dometa senzora.
Hungarian[hu]
A hajóink védekező pozíciót vesznek fel, kevéssel a Brei'ma kolónia szenzorainak hatósugarán kívül.
Italian[it]
I nostri runabout assumeranno una posizione di difesa al di fuori della portata dei sensori della colonia di Bryma.
Dutch[nl]
We nemen net buiten het sensorbereik van Bryma positie in.
Polish[pl]
Nasze promy zajmą pozycje defensywne na granicy zasięgu sensorów koloni Bryma.
Portuguese[pt]
Nossos exploradores vão tomar uma postura defensiva, fora do alcance dos sensores da colônia Bryma.
Romanian[ro]
Hoinarii noştri se vor plasa pe poziţie defensivă în afara razei senzorilor coloniei Bryma.
Russian[ru]
Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме.
Serbian[sr]
Postavit ćemo patrolne brodove izvan dometa senzora.
Swedish[sv]
Placera våra Runabouter i försvarsposition utanför Brymakolonins sensorradie.
Turkish[tr]
Mekiklerimiz, Bryma kolonisinin algılayıcı menzili dışında savunma konumunda bekleyecek.