Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af den grund anbefaler adskillige læger at folk spiser yoghurt eller lignende mælkeprodukter når de skal indtage et antibiotikum.
German[de]
Darum legen einige Ärzte Wert darauf, daß ein Patient, der Antibiotika nimmt, zugleich auch vermehrt Joghurt oder ähnliche Milchprodukte zu sich nimmt.
Greek[el]
Γι’ αυτό τον λόγο, μερικοί γιατροί προτρέπουν τη χρήσι γιαούρτης ή άλλων προϊόντων γάλακτος, όταν κάποιο άτομο λαμβάνη αντιβιοτικά.
English[en]
For this reason certain practitioners urge the use of yogurt or like milk products whenever a person is taking antibiotics.
Spanish[es]
Por esta razón ciertos médicos instan al uso de yogurt o productos lácteos similares siempre que uno esté tomando antibióticos.
Finnish[fi]
Tästä syystä jotkut lääkärit kehottavat käyttämään jogurttia tai vastaavia maitotuotteita aina kun nautitaan antibiootteja.
French[fr]
Pour cette raison, certains d’entre eux recommandent de prendre du yoghourt ou d’autres produits laitiers si l’on est soigné aux antibiotiques.
Italian[it]
Per tale ragione certi medici raccomandano di mangiare iogurt o simili prodotti del latte ogni volta che si prendono antibiotici.
Japanese[ja]
その訳である開業医は,抗生物質を服用している人にはいつも,ヨーグルトなどの乳製品を食べるよう勧めます。
Korean[ko]
그 이유로, 어떤 개업의들은 항생제를 사용하는 사람은 누구든 ‘요쿠르트’나 우유제품을 사용하라고 권한다.
Norwegian[nb]
Av den grunn anbefaler enkelte leger bruk av yoghurt eller lignende melkeprodukter når en person tar antibiotika.
Dutch[nl]
Vandaar dat bepaalde artsen tot het gebruik van yoghurt of soortgelijke melkprodukten aanmoedigen wanneer iemand antibiotica toepast.
Portuguese[pt]
Por tal motivo, certos clínicos instam quanto ao uso do iogurte ou produtos semelhantes do leite sempre que uma pessoa tome antibióticos.
Swedish[sv]
Av detta skäl är många läkare noga med att rekommendera att patienten skall använda yoghurt eller liknande mjölkprodukter, medan han behandlas med antibiotika.