Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء قواعد بيانات بيئية وطنية أو إقليمية أو نظم جرد من قبيل سجلات إطلاق المواد الملوثة ونقلها، وتنفيذها تنفيذا فعالا؛
English[en]
To establish, as appropriate, and effectively implement national or regional environmental databases or inventory systems such as pollutant release and transfer registers;
Spanish[es]
Establecer, según corresponda, y aplicar efectivamente las bases de datos o los sistemas de inventarios nacionales o regionales sobre el medio ambiente, como los registros de emisiones y transferencia de contaminantes;
French[fr]
D’établir, selon qu’il conviendra, et de maintenir des bases de données ou des systèmes d’inventaire nationaux ou régionaux sur l’environnement tels que des registres des émissions et des transferts de polluants;
Russian[ru]
создавать, при необходимости, и эффективно использовать национальные или региональные данные базы экологических данных или системы учета, такие как национальные регистры выбросов и переноса загрязнителей;
Chinese[zh]
酌情建立并有效实施国家或区域的环境数据库或盘存系统,如污染物排放和转移登记等;