Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De er nært knyttet til andre problemer der er lige så uløselige, for eksempel befolkningseksplosionen, fattigdommen, arbejdsløsheden og inflationen.
German[de]
Sie sind mit anderen ebenso gewaltigen Problemen eng verflochten, wie zum Beispiel Bevölkerungsexplosion, Armut, Arbeitslosigkeit und Inflation.
Greek[el]
Συνδέεται άμεσα με άλλα, εξίσου μεγάλα προβλήματα, όπως η πληθυσμιακή έκρηξη, η φτώχεια, η ανεργία και ο πληθωρισμός.
English[en]
It is deeply interwoven with other equally massive problems, such as population explosion, poverty, unemployment, and inflation.
Spanish[es]
Está muy entrelazada con otros problemas que también son extremadamente graves, como la explosión demográfica, la pobreza, el desempleo y la inflación.
Finnish[fi]
Ne ovat lujasti punoutuneet muihin yhtä valtaviin ongelmiin, joita ovat esimerkiksi räjähdysmäisen nopea väestönkasvu, köyhyys, työttömyys ja inflaatio.
French[fr]
Il est étroitement lié à d’autres phénomènes tout aussi graves, tels que l’explosion démographique, la pauvreté, le chômage et l’inflation.
Italian[it]
È strettamente collegato ad altri problemi di portata ugualmente vasta, come esplosione demografica, povertà, disoccupazione e inflazione.
Japanese[ja]
それは人口爆発,貧困,失業,インフレといった他の同様の大きな問題と複雑に絡み合っているのです。
Korean[ko]
그 문제는 그것과 마찬가지로 심각한 다른 문제들, 이를테면, 인구 폭발, 빈곤, 실업 및 인플레이션과 같은 문제들과 깊숙이 얽혀 있다.
Malayalam[ml]
അത് ജനസംഖ്യാസ്ഫോടനം, ദാരിദ്ര്യം, തൊഴിലില്ലായ്മ, പണപ്പെരുപ്പം, എന്നിങ്ങനെ സമാനമായി ബൃഹത്തായ മററു പ്രശ്നങ്ങളുമായി കെട്ടുപിണഞ്ഞു കിടക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
De har sterk tilknytning til andre problemer som er like omfattende, for eksempel befolkningseksplosjon, fattigdom, arbeidsløshet og inflasjon.
Dutch[nl]
Het is diepgaand verweven met andere, even omvangrijke problemen, zoals de bevolkingsexplosie, armoede, werkloosheid en inflatie.
Portuguese[pt]
Acha-se profundamente interligado a outros problemas igualmente maciços, tais como a explosão populacional, a pobreza, o desemprego, e a inflação.
Russian[ru]
Они тесно переплетены с другими столь серьезными проблемами, как бурный рост населения, бедность, безработица и инфляция.
Southern Sotho[st]
Bo rarahane ka ho tebileng le litšobotsi tse ling tsa mathata a maholo, joaloka sepenya sa baahi, bofuma, ho hloka mosebetsi, le moruo.
Swedish[sv]
De är oupplösligt sammanflätade med andra lika stora problem, till exempel befolkningsexplosion, fattigdom, arbetslöshet och inflation.
Tamil[ta]
இது மக்கள் தொகை வெடிப்பு, வறுமை, வேலையில்லா திண்டாட்டம், பணவீக்கம் போன்ற சம அளவு முக்கியத்துவமுள்ள மற்ற பிரச்னைகளோடு ஆழமாக இணைந்து பின்னியதாக உள்ளன.
Tagalog[tl]
Ito ay lubhang kaakibat ng iba pang gayundin kalalaking problema, gaya ng pagputok ng populasyon, karalitaan, kawalan ng trabaho, at implasyon.
Tahitian[ty]
E pinepine te reira i te tuati i te tahi atu mau fifi ino roa ’tu â, mai te maraaraa i te pae no te huiraatira, te veve, te faaea-ohipa-ore-noa-raa e te maraaraa te moni hoo.
Ukrainian[uk]
Вона близько пов’язана з іншими, також великими проблемами — перенаселеність, убогість, безробіття, і інфляція.
Chinese[zh]
它与其他同样严重的难题——诸如人口爆炸、失业、贫穷和通货膨胀——是息息相关的。
Zulu[zu]
Ithandelene ngokujulile nezinye izinkinga ezinkulu ngokulinganayo, njengokwanda kwabantu, ubumpofu, ukuswelakala komsebenzi, nokwehla kwamandla emali.