Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
разходи за инструменти и оборудване, доколкото те се използват и за срока на използването им за изследователския проект
Czech[cs]
náklady na nástroje a vybavení v rozsahu a po dobu, kdy jsou využívány pro výzkumný projekt
Danish[da]
udgifter til instrumenter og udstyr, i det omfang og for den periode de anvendes til forskningsprojektet
German[de]
Kosten für Instrumente und Ausrüstung, soweit und solange sie für das Forschungsvorhaben genutzt werden
Greek[el]
τα έξοδα για όργανα και εξοπλισμό, στον βαθμό και για όσον χρόνο χρησιμοποιούνται για το ερευνητικό σχέδιο·
English[en]
costs of instruments and equipment to the extent and for the duration used for the research project
Spanish[es]
los costes de instrumental y material, en la medida y tiempo en que se utilicen para el proyecto de investigación y durante el tiempo que éste dure
Estonian[et]
kulutused vahenditele ja seadmetele, kuivõrd need on seotud uurimisprojektiga, ja üksnes projekti kestvusajal
Finnish[fi]
välineiden ja laitteiden kustannukset siinä määrin ja siltä ajalta, kun niitä on käytetty tutkimushankkeessa
French[fr]
les coûts des instruments et du matériel dans la mesure où et aussi longtemps qu
Hungarian[hu]
a kutatási projekt mértékéig és időtartamára felhasznált eszközök és felszerelések költségei
Italian[it]
i costi della strumentazione e delle attrezzature utilizzate per il progetto di ricerca e per la durata di questo
Lithuanian[lt]
tyrimams projekto laikotarpiu jo tikslams naudojamų priemonių ir įrangos sąnaudos
Latvian[lv]
zinātniskajā projektā izmantotās aparatūras un iekārtu izmaksas
Maltese[mt]
l-ispejjeż tar-rati u l-apparat sal-limitu u għat-tul ta
Dutch[nl]
kosten van apparatuur en uitrusting voorzover en voor zolang zij worden gebruikt voor het onderzoeksproject
Polish[pl]
koszty narzędzi i sprzętu w zakresie i na czas trwania projektu badawczego
Portuguese[pt]
Custos dos instrumentos e do equipamento, desde que utilizados no projecto de investigação e durante o seu período de realização
Romanian[ro]
costul instrumentelor și al echipamentelor în măsura și pe durata utilizării acestora în cadrul proiectului de cercetare
Slovak[sk]
náklady na nástroje a zariadenia v rozsahu a v trvaní, ako sa použili vo výskumnom projekte
Slovenian[sl]
stroški inštrumentov in opreme do obsega in za obdobje, ki ga predvideva projekt
Swedish[sv]
Kostnader för instrument och utrustning i den omfattning och under den tid som de används i forskningsprojektet