Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die europäische Forschungsgemeinschaft besitzt hervorragende Forschungs- und Entwicklungskapazitäten für ITS, unter anderem in den Bereichen der kognitiven und menschlichen Faktoren. Diese sind allerdings traditionell zersplittert und verstreut.
English[en]
Europe's research community possesses excellent research and development capacities for ITS, including in the areas of cognitive and human-factor engineering, but these have traditionally been fragmented and scattered.
Spanish[es]
La comunidad investigadora europea tiene una excelente capacidad de investigación y desarrollo de STI, incluyendo las áreas de ingeniería cognitiva y del factor humano, pero ésta siempre ha estado tradicionalmente dispersa y fragmentada.
French[fr]
La communauté européenne de la recherche possède d'excellentes capacités de recherche et développement, notamment dans les domaines de l'ingénierie cognitive des facteurs humains, mais elles sont depuis toujours fragmentées et dispersées.
Italian[it]
La comunità della ricerca europea ha eccellenti capacità di ricerca e sviluppo per gli STI, anche nei settori di ingegneria cognitiva e del fattore umano, ma queste sono tradizionalmente frammentate e sparpagliate.
Polish[pl]
Europejskie środowisko badawcze odznacza się doskonałymi możliwościami w zakresie prowadzenia prac badawczo-rozwojowych systemów ITS, szczególnie w dotychczas rozproszonych obszarach inżynierii kognitywistycznej oraz inżynierii czynnika ludzkiego.