Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така започва процесът на комерсиализация и търговско предлагане на Melton Mowbray pork pie.
Czech[cs]
Tak začalo uvedení na trh a propagace vepřových koláčů z Melton Mowbray.
Danish[da]
Således begyndte den kommercielle afsætning af kødpierne.
German[de]
So nahm die Kommerzialisierung und Verkaufsförderung von Melton Mowbray Pork Pie ihren Lauf.
Greek[el]
Έτσι ξεκίνησε η εμπορική διάθεση και προβολή του προϊόντος Melton Mowbray pork pie.
English[en]
So the commercialisation and promotion of the Melton Mowbray pork pie began.
Spanish[es]
Así se inició la comercialización y promoción de la Melton Mowbray Pork Pie.
Estonian[et]
Nii algas Melton Mowbrayst pärit sealihapirukate turustamine ja müügiedendamine.
Finnish[fi]
Näin alkoi Melton Mowbray -piiraiden kaupallinen valmistus ja myynninedistäminen.
French[fr]
C'est ainsi que débuta la commercialisation et la promotion des pâtés en croûte au porc de Melton Mowbray.
Hungarian[hu]
Ezzel elkezdődött a „Melton Mowbray Pork Pie” kereskedelme és népszerűsítése.
Italian[it]
Fu così che ebbe inizio la commercializzazione e la promozione dei «Melton Mowbray pork pies».
Lithuanian[lt]
Taigi prasidėjo Melton Moubrėjaus pyragų ir pyragėlių su kiauliena gamyba prekybai ir jų reklamavimas.
Latvian[lv]
Tā sākās Meltonmoubrejas cūkgaļas pīrāgu laišana tirgū un tirdzniecības veicināšana.
Maltese[mt]
B'hekk beda l-kummerċ u l-promozzjoni tal-Melton Mowbray Pork Pie.
Dutch[nl]
Dat was het begin van de commercialisering en de promotie van de varkensvleespasteien van Melton Mowbray.
Polish[pl]
W ten sposób rozpoczęła się komercjalizacja i promocja Melton Mowbray pork pie.
Portuguese[pt]
Assim começou a comercialização e promoção da Melton Mowbray Pork Pie.
Romanian[ro]
Astfel a început comercializarea și promovarea plăcintei Melton Mowbray pork pie.
Slovak[sk]
Tak sa začala komercializácia a propagácia bravčových koláčov z Melton Mowbray.
Slovenian[sl]
Tako se je začela komercializacija in promocija paštetke „Melton Mowbray Pork Pie“.
Swedish[sv]
Och så tog försäljningen och marknadsföringen av Melton Mowbray Pork Pie sin början.