Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jak hodlá Komise reagovat na soudní rozhodnutí, kterým se de facto zavádí zákaz umělého přerušení těhotenství?
Danish[da]
Hvordan agter Kommissionen at reagere på domstolsafgørelsen, som de facto indfører et abortforbud?
German[de]
Wie gedenkt die Kommission, auf das Gerichtsurteil zu reagieren, mit dem de facto ein Abtreibungsverbot eingeführt wird?
Greek[el]
Πώς σκοπεύει η Επιτροπή να αντιδράσει στην εν λόγω δικαστική απόφαση, η οποία ισοδυναμεί ουσιαστικά με de facto απαγόρευση της άμβλωσης;
English[en]
How does the Commission intend to respond to the court ruling, which effectively establishes a de facto abortion ban?
Estonian[et]
Kuidas kavatseb komisjon reageerida kohtuotsusele, millega de facto kehtestatakse abordikeeld?
French[fr]
Comment la Commission entend-elle réagir à la décision du tribunal, qui, de facto, interdit l’avortement?
Italian[it]
Come intende essa rispondere alla sentenza della Corte costituzionale che, di fatto, introduce il divieto di aborto?
Lithuanian[lt]
Kaip Komisija ketina reaguoti į teismo sprendimą, kuriuo faktiškai uždraudžiami abortai?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie te reageren op de gerechtelijke uitspraak die in de praktijk neerkomt op een feitelijk verbod op abortus?
Polish[pl]
W jaki sposób Komisja zamierza zareagować na orzeczenie sądu, które faktycznie wprowadza zakaz aborcji?
Portuguese[pt]
Como tenciona a Comissão dar resposta a este acórdão do tribunal que proíbe, de facto, o aborto?
Romanian[ro]
Cum intenționează Comisia să răspundă la hotărârea judecătorească, care instituie efectiv o interdicție de facto a avortului?
Slovak[sk]
Ako chce Komisia reagovať na rozhodnutie súdu, ktorým sa de facto vlastne zakazuje umelé prerušenie tehotenstva?
Slovenian[sl]
Kako se namerava Komisija odzvati na sodno odločbo, ki de facto uvaja prepoved splava?
Swedish[sv]
Hur ämnar kommissionen reagera på domstolens dom, som de facto inför ett abortförbud?