Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Za účelem snížení vystavení radiofrekvenční energii můžete telefon používat handsfree, například pomocí vestavěného reproduktoru, podporovaných sluchátek a podobného příslušenství.
Danish[da]
Du kan reducere eksponeringen for RF-energi ved at bruge en håndfri løsning, f.eks. det indbyggede medhør, de medfølgende høretelefoner eller anden lignende tilbehør.
English[en]
To reduce exposure to RF energy, use a hands-free option, such as the built-in speakerphone, the supplied headphones or other similar accessories.
Spanish[es]
Para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia, utiliza una opción de manos libres, como el altavoz integrado, los auriculares incluidos u otros accesorios similares.
Finnish[fi]
Radiotaajuusenergialle altistumisen vähentämiseksi käytä handsfree-vaihtoehtoa, kuten sisäänrakennettua kaiutinpuhelinta, mukana toimitettuja kuulokkeita tai muita vastaavia lisävarusteita.
French[fr]
Pour réduire l'exposition aux radiofréquences, utilisez une option mains libres, comme le haut-parleur intégré, les écouteurs fournis ou tout autre accessoire similaire.
Hebrew[he]
כדי להפחית את החשיפה לאנרגיית תדרי רדיו, אפשר להשתמש בהפעלה קולית, למשל באמצעות הרמקול המובנה, האוזניות שהגיעו עם הטלפון או אביזרים דומים אחרים.
Hungarian[hu]
Az RF-energiának való kitettség csökkentéséhez használjon szabadkezes lehetőségeket, például a beépített kihangosítót, a telefonhoz járó fejhallgatót vagy más hasonló tartozékokat.
Indonesian[id]
Untuk mengurangi paparan energi RF, gunakan opsi handsfree, seperti speaker internal ponsel, headphone bawaan, atau aksesori serupa lainnya.
Japanese[ja]
RF エネルギーへの曝露を減らすには、ハンズフリー機能(内蔵スピーカーフォン、付属のヘッドフォン、その他の同様のアクセサリなど)を使用してください。
Korean[ko]
RF 에너지 노출을 줄이려면 내장 스피커폰, 제공된 헤드폰 또는 기타 유사한 액세서리와 같은 핸즈프리 옵션을 사용합니다.
Dutch[nl]
Gebruik een handsfree-optie om de blootstelling aan RF-energie te verminderen, zoals de ingebouwde luidspreker, de meegeleverde hoofdtelefoon of andere vergelijkbare accessoires.
Portuguese[pt]
Para reduzir a exposição à energia de radiofrequência, utilize uma opção mãos-livres, como altifalantes incorporados, auscultadores fornecidos ou outros acessórios semelhantes.
Russian[ru]
Чтобы уменьшить воздействие радиочастотного излучения, используйте встроенную функцию громкой связи, входящие в комплект наушники или другие подобные аксессуары.
Vietnamese[vi]
Để giảm hiện tượng phơi nhiễm năng lượng RF, hãy sử dụng tùy chọn rảnh tay, chẳng hạn như loa ngoài tích hợp, tai nghe đi kèm hoặc các phụ kiện tương tự khác.