Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имайки късмета да сам на тази длъжност, наставлявам следващото поколение професионалистки.
Bosnian[bs]
Imajući puno sreće da budem u ovoj poziciji, unapred se radujem što ću biti mentor sledećoj generaciji poslovnih žena.
German[de]
Da ich das Glück habe, bereits in dieser Position zu sein, freue ich mich auf die nächste Generation beruflich erfolgreicher Frauen.
English[en]
And having the good fortune to be in this position, I look forward to mentoring the next generation of professional women.
Spanish[es]
Y teniendo la gran fortuna de estar en esta posición, espero apadrinar a la próxima generación de mujeres profesionales.
French[fr]
Et ayant le privilège d'occuper cette fonction, j'ai hâte de conseiller la prochaine génération de femmes actives.
Italian[it]
E, avendo la fortuna di essere in questa posizione, non vedo l'ora di fare da mentore alla prossima generazione di donne in carriera.
Portuguese[pt]
E tendo a sorte de estar nessa posição... anseio por mentorar a próxima geração... de mulheres profissionais.
Romanian[ro]
Având şansa de a mă afla în acest post, o să am grijă să îndrum toată generaţia femeilor profesioniste.
Slovak[sk]
A tým, že mám obrovské šťastie, že zastávam túto funkciu, teším sa na zaškolenie budúcej generácie žien odborníčok.
Serbian[sr]
Imajući puno sreće da budem u ovoj poziciji, unapred se radujem mentorstvu sledeće generacije poslovnih žena.
Turkish[tr]
Bu mevkide yer alma talihine sahip olduğum için gelecek neslin profesyonel kadınlarına yol göstermeye sabırsızlanıyorum.