Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت لي للتو أنها تعتقد أني شاذة
Bulgarian[bg]
Днес ми каза, че съм обратна.
Bosnian[bs]
Rekla da misli da sam lezba.
Czech[cs]
Řekla mi, že si myslí, že jsem lesba.
Danish[da]
Hun tror, jeg er lesbisk.
German[de]
Sie sagte, sie glaube, ich sei lesbisch.
Greek[el]
Νομίζει ότι είμαι γκέι, μου είπε.
English[en]
She just told me she thinks I'm gay.
Spanish[es]
Me ha dicho que cree que soy gay
Estonian[et]
Ta äsja ütles mulle, et tema arust olen ma lesbi.
Finnish[fi]
Hän luulee minua lesboksi.
French[fr]
Elle me croyait lesbienne.
Hebrew[he]
היא אמרה לי שהיא חושבת שאני לסבית.
Hungarian[hu]
Nemrég azt mondta, leszbinek tart.
Indonesian[id]
Dia baru saja berpikir bahwa aku lesbian.
Italian[it]
Mi ha appena detto che pensa che io sia gay.
Macedonian[mk]
Само што ми кажа дека мисли дека сум геј.
Malay[ms]
Dia kata saya lesbian.
Dutch[nl]
Ze denkt dat ik lesbisch ben.
Portuguese[pt]
Ela disse-me que, pensa que sou gay.
Russian[ru]
Она недавно сказала, что я, наверное, лесбиянка.
Serbian[sr]
Baš mi je rekla da misli da sam gay.
Swedish[sv]
Hon tror jag är gay.
Thai[th]
เธอบอกว่าตอนนี้เธอคิดว่าผมเป็นเกย์
Turkish[tr]
Benim, gay olduğumu düşünüyor.