Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En anden grund til utålmodighed kan være at man tænker for høje tanker om sig selv eller tager sig selv for højtideligt.
German[de]
Ein anderer Grund für Ungeduld mag sein, daß jemand zu sehr von sich eingenommen ist oder sich selbst zu wichtig nimmt.
Greek[el]
Ένας άλλος λόγος που προκαλεί ανυπομονησία μπορεί να είναι το ότι ένα άτομο έχει μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του ή παίρνει τον εαυτό του πολύ σοβαρά.
English[en]
Another reason for impatience may be that a person thinks too highly of himself or takes himself too seriously.
Spanish[es]
Otra razón para el despliegue de impaciencia puede ser el que uno piense demasiado de sí mismo o se tome demasiado en serio.
Finnish[fi]
Toinen kärsimättömyyden syy saattaa olla se, että ihminen ajattelee itsestään liikaa tai suhtautuu itseensä liian vakavasti.
French[fr]
On s’impatiente aussi lorsque l’on a une trop haute opinion de soi- même ou que l’on se prend trop au sérieux.
Italian[it]
Un’altra causa di impazienza può essere il fatto di avere un elevato concetto di sé o di prendersi troppo seriamente.
Japanese[ja]
うぬぼれる,つまり自分を過度に重視することも短気の原因になります。
Korean[ko]
성급하게 되는 또 한 가지 이유는 자기 자신을 너무 높게 생각하거나 중하게 여기기 때문이다.
Norwegian[nb]
En annen grunn til at en blir utålmodig, kan være at en har for høye tanker om seg selv eller tar seg selv altfor høytidelig.
Dutch[nl]
Nog een oorzaak van ongeduld kan zijn dat iemand een te hoge dunk van zichzelf heeft of zichzelf te serieus neemt.
Polish[pl]
Dalszym powodem niecierpliwości może być wygórowane mniemanie o sobie, czyli branie siebie zbyt poważnie.
Portuguese[pt]
Outro motivo da impaciência talvez seja que alguém pense demais de si mesmo ou se tome demasiadamente a sério.
Swedish[sv]
En annan orsak till otålighet kan vara att en människa tänker för högt om sig själv och tar sig själv alltför högtidligt.
Turkish[tr]
Sabırsızlığa neden olan diğer bir etken de kişinin kendini yüceltmesi ve çok ciddiye almasıdır.
Chinese[zh]
使人焦躁不耐的另一个原因可能是自视过高或自命不凡。