Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل كانت إلهاء.
Bulgarian[bg]
Тя е отвлякла вниманието.
Bosnian[bs]
Odvratila vam je paznju.
Czech[cs]
Odvedla pozornost.
Greek[el]
Ήταν ο αντιπερισπασμός.
English[en]
She was the distraction.
Spanish[es]
Fue la distracción.
Finnish[fi]
Hän oli harhautus.
Hebrew[he]
היא היתה הסחת הדעת.
Croatian[hr]
Odvratila vam je pažnju.
Hungarian[hu]
Ő volt az elterelés.
Italian[it]
Era il diversivo.
Dutch[nl]
Zij was de afleiding.
Polish[pl]
Miała odwrócić uwagę.
Portuguese[pt]
Era uma distração.
Romanian[ro]
Ea v-a distras atenţia.
Russian[ru]
Она отвлекала внимание.
Slovak[sk]
Mala len odlákať vašu pozornosť.
Slovenian[sl]
Ona je bila vaba.
Serbian[sr]
Odvratila vam je pažnju.
Thai[th]
เธอแค่ดึงความสนใจ
Turkish[tr]
Dikkat dağıtıyordu.