Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det unævnelige drøftes åbent; det utænkelige overvejes.“
German[de]
Über das Unaussprechbare wird jetzt diskutiert, und über das Undenkbare wird jetzt nachgedacht“ (Maclean’s, 15.
Greek[el]
Συζητούν κάτι που δεν τολμούσαν να το αναφέρουν· σχεδιάζουν κάτι που δεν τολμούσαν να το διανοηθούν».
English[en]
The unspeakable is being discussed; the unthinkable is being contemplated.”
French[fr]
L’innommable fait l’objet de discussions et l’impensable est envisagé avec sérieux”.
Italian[it]
L’indicibile viene discusso; l’impensabile viene preso in considerazione”.
Japanese[ja]
口に出せないようなことが話し合われており,考えられないようなことが考えられている」。(
Korean[ko]
이루 형용할 수 없는 일들이 토론되고 있다; 생각조차 할 수 없는 일들이 심사 숙고되고 있다.”
Norwegian[nb]
Det unevnelige blir drøftet; det utenkelige blir overveid».
Portuguese[pt]
Discute-se o indizível; contempla-se o inimaginável.”
Swedish[sv]
Det outsägliga diskuteras; det otänkbara övervägs.”
Ukrainian[uk]
Тепер обговорюють невимовне; обдумують немислиме”.
Chinese[zh]
无法出口的事正受到讨论;无法想像的事正受到考虑。”(《