Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Policie identifikovala podezřelého jako Lelanda Schillera, údajného génia zločinu, stojícího za skupinou hackerů ABADDON.
Greek[el]
Η αστυνομία ταυτοποίησε τον ύποπτο ως τον Λίλαντ Σίλερ... τον φερόμενο ως εγκέφαλο της αναρχικής ομάδας χάκερ Άμπαντον.
English[en]
The police have positively I.D. the suspect as Leland Schiller, the alleged criminal mastermind behind the anarchist hacker group, ABADDON.
Spanish[es]
La policía ha identificado al sospechoso como Leland Schiller, el presunto criminal líder detrás del grupo de hackers, ABADDON.
French[fr]
La police a bien identifié le suspect comme Leland Schiller, le criminel présumé du groupe de pirate informatique anarchiste, ABADDON.
Croatian[hr]
Policija je identificirala Lelanda Šilera, okorelog kriminalca iz hakerske grupe Abadon.
Hungarian[hu]
A rendőrség megerősítette, hogy a gyanusított Leland Schiller, az állítólagos bünöző áll az anarhista ABADDON hackercsoport mögött.
Indonesian[id]
Polisi positif mendapatkan identitas tersangka dipastikan Leland Schiller, dalang kriminal yang diduga, pemimpin dibalik kelompok anarkis hacker, Abaddon.
Italian[it]
La polizia ha individuato il sospetto in Leland Schiller, il presunto genio criminale a capo del gruppo hacker anarchico Abaddon. Schiller...
Dutch[nl]
De politie heeft de dader geïdentificeerd als Leland Schiller... het vermeende crimineel meesterbrein achter de anarchistische hackergroep ABADDON.
Portuguese[pt]
A polícia identificou o suspeito como sendo Leland Schiller, o alegado criminoso, por de trás do grupo de hackers anarquista, ABADÃO.
Romanian[ro]
Poliţia l-a identificat pe suspect ca fiind Leland Schiller, presupusul infractor aflat în spatele grupului, Abaddon.
Russian[ru]
Полиция опознала подозреваемого как Лиланда Шиллера, организатора преступной анархической хакерской группировки под названием АБАДО
Serbian[sr]
Policija je identifikovala Lelanda Šilera, okorelog kriminalca iz hakerske grupe Abadon.
Swedish[sv]
Polisen har identifierat den misstänkte som Leland Schiller som utpekats som hjärnan bakom hackergruppen Abaddon.
Turkish[tr]
Polis şüphelinin kimliğini tespit etti. Anarşist hacker grubu Abaddon'un ardındaki suç dehası Leland Schiller.