Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vend tilbage til Daedalus.
German[de]
Kommen Sie zurück.
English[en]
Return to the Daedalus immediately.
Spanish[es]
Vuelvan al Dedalo inmediatamente.
Estonian[et]
Tulge koheselt Daedalusele tagasi.
Finnish[fi]
Palatkaa Daedalukselle välittömästi.
French[fr]
Revenez sur le Dédalus immédiatement.
Hebrew[he]
תחזרו אל הדדלוס מיד.
Croatian[hr]
Odmah se vratite na Daedalus.
Hungarian[hu]
Térjenek vissza a Daedalus-ra azonnal!
Dutch[nl]
Kom meteen terug naar de Deadalus.
Portuguese[pt]
Regressem à Dédalo.
Romanian[ro]
Întoarceţi-vă imediat pe Daedalus.
Russian[ru]
Возвращайтесь на Дедал немедленно.
Slovak[sk]
Okamžite sa vráťte na Daidalos.
Slovenian[sl]
Takoj se vrnita na Deadalus.
Serbian[sr]
Odmah se vratite na Daedalus.
Turkish[tr]
Derhal Daedalus'a dönün.