Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معرفة بشأن " حصان طروادة " من شأنه أن يُقسم باكستان إلى النصف
Bulgarian[bg]
Разкриването на операцията би разкъсало Пакистан наполовина.
Czech[cs]
Povědomí o Trojském koni by mohlo roztrhat Pakistán na půl...
Danish[da]
Sandheden ville have splittet Pakistan...
German[de]
Das Wissen über " Trojanisches Pferd " hätte Pakistan in zwei Hälften gerissen...
Greek[el]
Η γνώση του Δούρειου Ίππου θα έκοβε το Πακιστάν στη μέση...
English[en]
Knowledge of Trojan Horse would have torn Pakistan in half...
Spanish[es]
Sacar a la luz Caballo de Troya hubiera dividido a Pakistán...
Estonian[et]
" Trooja hobuse " ilmsikstulek oleks Pakistani lõhestanud.
French[fr]
La révélation de Cheval de Troie aurait divisé le Pakistan.
Hebrew[he]
הידיעות על סוס טרויאני היו קורעות לגזרים את פקיסטן.
Croatian[hr]
Odavanje Trojanskog konja bi uništilo Pakistan...
Hungarian[hu]
Ha tudomást szerez a Trójai Falóról, kettészakította volna Pakisztánt...
Italian[it]
La conoscenza del Cavallo di Troia avrebbe dilaniato il Pakistan a metà.
Norwegian[nb]
Sannheten ville ha splittet Pakistan...
Dutch[nl]
Kennis van Trojan Horse had Pakistan in tweeën gescheurd.
Polish[pl]
Wiedza o " Koniu Trojańskim " podzieliłaby Pakistan na pół...
Portuguese[pt]
A Operação Cavalo de Troia partiria o Paquistão ao meio.
Romanian[ro]
Vestea despre " Calul Troian " ar fi rupt Pakistanul în două...
Russian[ru]
Информация о " Троянском коне " могла разорвать Пакистан на две части.
Slovak[sk]
Prezradenie Trójskeho Koňa by roztrhalo Pakistan napoly...
Serbian[sr]
Odavanje Trojanskog konja bi uništilo Pakistan...
Turkish[tr]
Trojen Atı'nı bilmesi Pakistan'ı ikiye-