Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Man har ikke fundet forsteninger, som kan vise, hvordan de allerældste, primitive insekter så ud.“ — Insekter — jordens talrigste indvånere (Sesam Biblioteket), side 14.
German[de]
„Wir kennen kein Fossil, das uns verdeutlichen könnte, wie die allerersten Vorfahren der Insekten ausgesehen haben mögen“ (Die Insekten, Life, Seite 14).
Greek[el]
«Δεν γνωρίζουμε να υπάρχουν απολιθώματα που να δείχνουν πώς έμοιαζαν τα πρώτα προγονικά έντομα».—Λάιφ Νέιτσιερ Λάιμπρερυ, Τα Έντομα, σελ. 14.
English[en]
“There are no fossils known that show what the primitive ancestral insects looked like.” —Life Nature Library, The Insects, page 14.
Spanish[es]
“No se conoce de fósiles que demuestren cómo eran los insectos primitivos ancestrales.”—Life Nature Library, The Insects, página 14.
Finnish[fi]
”Fossiilien puuttuessa emme tiedä, miltä ensimmäiset hyönteiset näyttivät.” – Hyönteiset, s. 14, Otava/Life.
French[fr]
“Aucun fossile ne révèle à quoi ressemblaient les formes primitives d’insectes.” — Les insectes (angl.), page 14, LIFE, Le monde vivant.
Italian[it]
“Non esistono fossili indicanti qual era l’aspetto degli insetti ancestrali primitivi”. — Life Nature Library, The Insects, pagina 14.
Japanese[ja]
「知られている化石の中で,原始的な,昆虫の先祖がどんな姿をしていたかを示すものは一つもない」― ライフ自然双書,「昆虫」,14ページ。
Korean[ko]
“원시 조상 곤충들이 어떻게 생겼었는지를 보여 주는 것으로 알려진 화석은 없다.”—‘라이프’ 자연계 문고, 「곤충류」 14면.
Norwegian[nb]
«En har ikke funnet noen fossiler som viser hvordan de aller eldste, primitive insekter så ut.» — The Insects, side 14, utgitt av Life Nature Library.
Dutch[nl]
„Er zijn geen fossielen bekend die laten zien hoe de primitieve voorvaders van de insekten er uitzagen.” — Life Nature Library, The Insects, blz. 14.
Polish[pl]
„Nie mamy skamielin, które by nam ukazały wygląd prymitywnych praowadów” (Life Nature Library, The Insects, strona 14).
Portuguese[pt]
“Não existem fósseis conhecidos que mostrem como eram os primitivos insetos ancestrais.” — Life Nature Library, The Insects, página 14.
Swedish[sv]
”Det finns inga kända fossil som visar hur insekternas primitiva förfäder såg ut.” — Life Nature Library, The Insects, sid. 14.
Turkish[tr]
«İlkel ata böceklerin nasıl olduklarını gösteren fosiller bilinmemektedir.»—(Life Nature Library, «The Insects», s. 14)
Chinese[zh]
“没有任何已知的化石向我们表明原始的昆虫是什么样子的。”——《生活自然丛书》,《昆虫类》,14页。