Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хоризонтални пръти, Греди, лежанки за повдигане на тежести, Уреди за упражнения на ръце, Експандери, Скамейки за гимнатически цели, Апарати за упражнения с тежести [различни от тези за медицинска употреба], Стационарни велосипеди за упражнения, Тренажори за упражнения, Гири [за вдигане на тежести], Ръчно задвижване оборудване за упражнения,Апарати за развиване на мускули, Рамки за окачване на люлки, Принадлежности за стрелба с лък, Чанти, пригодени за спортни артикули, Уреди за трениране на тялото, Уреди за раздвижване, Електронни мишени
Czech[cs]
Hrazdy, Lavičky na zvedání závaží, Činky (vzpěračské-), Posilovače svalů, Lavice pro použití při gymnastice, Cvičební přístroje na hubnutí [s výjimkou přístrojů pro léčebné účely], Rotopedy, Běžecké pásy, Činky [na posilování], Manuálně ovládaná cvičební zařízení,Přístroje pro vývoj svalů, Rámy na závěsné houpačky, Lukostřelecký přístroj, Tašky přizpůsobené k nošení sportovních potřeb, Posilovací stroje, Přístroje na cvičení, Elektronické terče
Danish[da]
Vandrette barrer, Vægtløftningsbænke, Håndvægte, Brystekspandere (træningsapparater), Bænke til gymnastik, Vægttræningsapparater, dog ikke til medicinske formål, Stationære motionscykler, Motionsløbebånd, Håndvægte (til vægtløftning), Manuelt betjent træningsudstyr,Apparater til udvikling af muskler, Rammer til ophængte gynger, Bueskydningsapparater, Tasker beregnet til sportsartikler, Apparater til legemstræning, Motionsapparater, Elektroniske skydeskiver
German[de]
Recks, Bänke zum Gewichtheben, Handübungsgeräte, Expander, Bänke für Turnzwecke, Gewichtstrainer (nicht für medizinische Zwecke), Stationäre Trainingsfahrräder, Trainingslaufbänder, Hanteln [zum Gewichtheben], Handbetätigte Fitnessgeräte,Apparate zum Muskelaufbau, Rahmen für Hängeschaukeln, Apparat zum Bogenschießen, Taschen für Sportartikel, Bodybuilding-Geräte, Übungsgeräte, Elektronische Ziele
Greek[el]
Μονόζυγα, Πάγκοι άρσης βαρών, Διατάξεις άσκησης χειρός, Τανυτήρες [όργανα άσκησης], Πάγκοι για χρήση στη γυμναστική, Συσκευές για ασκήσεις με βάρη [εκτός από αυτές που προορίζονται για ιατρική χρήση], Στατικά ποδήλατα γυμναστικής, Κυλιόμενοι διάδρομοι σωματικής άσκησης, Αλτήρες [για άρση βαρών], Χειροκίνητος εξοπλισμός άσκησης,Συσκευές για την ανάπτυξη των μυών, Σκελετοί για ανάρτησης κούνιας, Συσκευές τοξοβολίας, Τσάντες προσαρμοσμένες για τη μεταφορά αθλητικών ειδών, Εξοπλισμός σωματικής άσκησης, Συσκευές άσκησης, Ηλεκτρονικοί στόχοι
English[en]
Horizontal bars, Weight lifting benches, Hand exercisers, Chest expanders [exercisers], Benches for gymnastic use, Weight training apparatus [other than for medical use], Stationary exercise bicycles, Exercise treadmills, Dumb-bells [for weight lifting], Manually-operated exercise equipment, Apparatus for the development of muscles, Frames for hanging swings, Archery apparatus, Bags adapted for sporting articles, Body-training apparatus, Physical exercises (Machines for –), Electronic targets
Spanish[es]
Barras horizontales, Bancos para el levantamiento de pesas, Ejercitadores de mano, Extensores, Bancos para su uso en gimnasia, Aparatos de culturismo [distintos de los que sirven para uso médico], Bicicletas de entrenamiento estáticas, Cintas para correr y hacer ejercicio, Mancuernas [para levantamiento de pesas], Equipos de ejercicio físico impulsados manualmente,Aparatos para el desarrollo muscular, Marcos para colgar columpios, Aparatos de arquería, Bolsas adaptadas para artículos de deporte, Aparatos de entrenamiento físico, Ejercicios fisicos (máquinas para), Dianas electrónicas
Estonian[et]
Rõhtlatid, Tõstepingid, Tõstekangid, Ekspandrid, tõmmitsad, Võimlemispingid, Kaaluvähenduse treeningseadmed (mittemeditsiinilised), Jalgrattavalmendid (statsionaarsed), Treeningjooksumatid, Hantlid (tõstmiseks), Manuaalselt käsitsetav treeningvarustus,Lihaste arendamise seadmed, Kiigeraamid, Vibulaskmisvahendid, Sprodikotid, Atleetvõimlemisseadmed, Jõuharjutuste seadmed, Piljardikepiotsakud
Finnish[fi]
Vaakasuorat voimistelutangot, Painonnostopenkit, Käsilihasten harjoitusvälineet, Ylävartalon lihasten harjoittamiseen tarkoitetut trimmerit, Penkit voimistelukäyttöön, Painoharjoittelulaitteet (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), Kiinteät kuntopyörät, Juoksumatot, Käsipainot (painonnostoon), Käsikäyttöiset kuntoiluvälineet,Lihasten kehittämislaitteet, Kehykset keinujen ripustamiseen, Jousiammuntavälineet, Urheilutarvikkeille soveltuvat kassit, Kuntosalilaitteet, Kuntoilulaitteet, Elektroniset maalit
French[fr]
Barres horizontales, Bancs d' haltérophilie, Équipements d'exercice pour les mains, Extenseurs [exerciseurs], Bancs de gymnastique, Appareils d'entraînement aux poids (non à usage médical), Bicyclettes fixes d'entraînement, Tapis de jogging pour l' exercice, Haltères, Équipements d'exercice actionnés manuellement,Appareils de musculation, Structures pour balançoires suspendues, Appareils pour tir à l'arc, Sacs prévus pour transporter des articles de sport, Appareils de culturisme, Machines pour exercices physiques, Cibles électroniques
Hungarian[hu]
Vízszintes rudak, Súlyemelő padok, Súlyzók, Expanderek, Tornapadok, Súlyemelő edzőberendezés [nem gyógyászati célokra], Álló edző/szobabiciklik, Edzőtermi berendezések, Kézisúlyzók [súlyemeléshez], Kézi működtetésű edzőfelszerelések,Izomfejlesztő berendezések, Keretek hintákhoz, Íjászati felszerelés, Sportcikkek hordozására alkalmazott táskák, Testedző berendezések/felszerelések, Gyakorlat készülék, Elektronikus céltárgyak
Italian[it]
Sbarre orizzontali, Panche per sollevamento pesi, Apparecchi per l'esercizio fisico per le mani, Estensori [attrezzi ginnici], Panche per la ginnastica, Apparecchi di sollevamento pesi [non per uso medico], Biciclette fisse per allenamento, Tappeti rotanti per allenamento, Manubri (per sollevamento pesi), Attrezzature per l'esercizio fisico manuali,Apparecchi per la stimolazione muscolare, Telai per altalene, Apparecchi per tiro con l'arco, Borse per articoli sportivi, Apparecchi per il culturismo, Macchine per l'esercizio fisico, Bersagli elettronici
Lithuanian[lt]
Skersiniai, Sunkumų kilnojimo suoleliai, Svarmenys (gimnastikos reikmenys), Espanderiai, Suoleliai gimnastikos reikmėms, Treniruokliai su svoriais [išskyrus medicinos reikmėms], Stacionarūs dviračiai (treniruokliai), Ėjimo takelis, Svarmenys [sunkumų kilnojimo reikmėms], Rankinio veikimo treniravimosi įrenginiai,Raumenų treniravimo aparatai, Rėmai sūpynėms kabinti, Lankininkystės aparatai, Krepšiai, pritaikyti nešioti sportinius reikmenis, Treniruokliai, Treniruokliai, Elektroniniai taikiniai
Latvian[lv]
Vingrošanas stieņi, Svarcelšanas soli, Rokas trenažieri, Krūšukurvja espanderi [vingrošana], Soli izmantošanai vingrošanā, Svaru celšanas iekārtas [izņemot lietošanai medicīnā], Stacionārie treniņu velosipēdi, Treniņu tredmili, Hanteles [svarcelšanai], Ar roku darbināms vingrinājumu aprīkojums,Muskuļu attīstīšanas aparāti, Šūpoļu iekāršanas rāmji, Loka šaušanas ierīces, Sporta izstrādājumu transportēšanai piemērotās somas, Ierīces ķermeņa vingrināšanai, Trenažieri, Elektroniski mērķi
Maltese[mt]
Vireg orizzontali, Bankijiet għall-irfigħ tal-piżijiet, Apparat għall-eżerċizzji fiżiċi ta' l-idejn, Wessiegħa tas-sider [apparat għall-eżerċizzji fiżiċi], Bankijiet għall-użu ġinnastiku, Apparat għat-taħriġ bil-piż [minbarra għall-użu mediku], Rota wieqfa biex fuqha isiru l-eżerċizzji, Tredmills għall-eżerċizzju, Dumb-bells (għall-irfiegħ ta' piżijiet), Tagħmir ta' l-eżerċizzju li jitħaddem manwalment,Apparat għall-iżvilupp tal-muskoli, Frejms għall-bandli, Apparat ta' l-isparar bil-qaws, Basktijiet adattati biex fihom jinġarru artikli sportivi, Apparat għat-taħriġ tal-ġisem, Apparat għall-eżerċitazzjoni, Bersall elettroniċi
Dutch[nl]
Horizontale bruggen, Gewichthefbanken, Handoefentoestellen, Trekveren voor spieroefeningen, Banken voor gebruik bij gymnastiek, Toestellen voor het trainen met gewichten [anders dan voor medisch gebruik], Hometrainers (fietsen), Tredmolens (voor lichaamsoefening), Halters [voor gewichtheffen], Met de hand te bedienen fitnessapparatuur,Apparaten voor het ontwikkelen van de spieren, Raamwerken voor het ophangen van schommels, Uitrusting voor het boogschieten, Speciale tassen voor het vervoeren van sportartikelen, Toestellen voor lichaamsontwikkeling, Oefentoestellen, Elektronische dartspellen
Polish[pl]
Pręty poziome, Ławki do podnoszenia ciężarów, Hantle, Ekspandery, Ławki do użytku gimnastycznego, Urządzenia do ćwiczeń z ciężarkami [inne niż do użytku medycznego], Stacjonarne rowery treningowe, Bieżnie do ćwiczeń fizycznych, Hantle [do podnoszenia ciężarów], Sprzęt do ćwiczeń fizycznych obsługiwany ręcznie,Przyrządy kulturystyczne, Stelaże do zawieszania huśtawek, Aparatura do łucznictwa, Torby przystosowane do noszenia sprzętu sportowego, Gimnastyczne (przyrządy -), Ćwiczenia fizyczne (przyrządy do -), Tarcze elektroniczne
Portuguese[pt]
Barras horizontais, Bancos de levantamento de pesos, Dispositivos de exercício manuais, Extensores [exercitadores], Bancos para ginástica, Aparelhos de musculação [sem ser para uso medicinal], Bicicletas fixas para manutenção física, Tapetes rolantes para exercícios, Barras de halteres [para levantamento de pesos], Equipamento accionado manualmente para a prática de exercício físico,Aparelhos para desenvolvimento muscular, Estruturas para pendurar baloiços, Aparelhos para tiro com arco, Sacos concebidos para artigos de desporto, Aparelhos para culturismo, Aparelhos de exercícios, Alvos electrónicos
Romanian[ro]
Bare orizontale, Banci pentru ridicarea de greutati, Aparate de antrenare pentru maini, Extensoare, Bănci pentru gimnastică, Aparat pentru antrenament cu greutati [altele decat cele de uz medical], Biciclete fixe de antrenament, Benzi rulante pentru exercitii, Haltere [pentru ridicarea de greutăţi], Echipamente pentru exercitii operate manual,Aparate pentru dezvoltarea muşchilor, Cadre pentru agăţarea leagănelor, Aparate de tras cu arcul, Genti destinate articolelor de sport, Aparate pentru culturism, Dispozitive pentru exerciţii, Tinte electronice
Slovak[sk]
Vodorovné tyče, Vzpieracie stroje, Vzpieračské činky, Cvicebné zariadenie na posilovanie hrudníka, Lavičky na gymnastické účely, Posilňovacie zariadenia (na iné než lekárske účely), Stacionárne bicykle na cvičenie, Cvičné šlapacie mlyny, Činky [na posilňovanie], Ručne ovládateľné cvičné náradie,Prístroje na rozvoj svalstva, Rámy pre hojdačky, Náčinie pre lukostreľbu, Tašky prispôsobené na nosenie športových potrieb, Zariadenia na telesné cvičenia, Zariadenia na cvičenie, Elektronické terče
Slovenian[sl]
Drogovi, Klopi za dviganje uteži, Telovadne ročke za krepitev mišic, Vzmeti za raztegovanje (za krepitev mišic), Klopi za gimnastiko, Aparati za vadbo z utežmi [razen tistih za medicinsko uporabo], Kolesa za vadbo (statična), Vadbeni tekoči trakovi, Uteži [za dviganje uteži], Ročno upravljana vadbena oprema,Aparati za razvoj mišic, Okvirji za obešanje gugalnic, Aparati za lokostrelstvo, Torbe za športne pripomočke, Naprave za body-building, Vadbeni aparati, Elektronske tarče
Swedish[sv]
Horisontella stänger, Tyngdlyftningsbänkar, Handträningsredskap, Muskelstärkare, Bänkar för gymnastikanvändning, Viktträningsapparater [ej för medicinsk användning], Stationära motionscyklar, Löparband för träning, Hantlar (för tyngdlyftning), Manuellt drivna träningsmaskiner,Apparater för utverckling av muskler, Ramar för upphängning av gungor, Bågskytteapparater, Väskor anpassade för sportartiklar, Apparater för fysisk träning, Träningsapparater, Elektroniska mål