Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Έκανα μια λεπτομερή ακτινοσκοπική ανάλυση... και το έτρεξα σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας, ώστε να εξομοιώσω τα χαρακτηριστικά προσώπου του θύματος πριν το τραύμα
English[en]
I did some detailed fluoroscopic analysis, then ran it through a photo imaging program to simulate e vic' s facial features prior to trauma
French[fr]
J' ai fait une analyse fluoroscopique, et l' ai passée dans le programme facial pour simuler son visage avant le trauma
Hungarian[hu]
Elvégeztem a fluoroszkópiás elemzést, majd lefuttattam a képalkotó programban, hogy rekonstruáljam a trauma előtti arcvonásait
Italian[it]
Ho fatto delle analisi fluoroscopiche approfondite, le ho inserite in un programma di elaborazione fotografica per simulare le sembianze della vittima prima del trauma
Dutch[nl]
Ik heb een gedetailleerde fluoroscopische analyse gedaan, en daarna door het foto programma gehaald om het gezicht te reconstrueren
Romanian[ro]
Am făcut o analiză fluoroscopica detaliată, iar rezultatul l- am analizat cu un program de prelucrarea a imaginilor pentru a determina cum arată faţa victimei înainte de traumă
Turkish[tr]
Öyle mi?Detaylı bir ışık analizi yaptım, ve özel bir fotograf programıyla kurbanın yaralanmadan önceki yüz şeklini oluşturdum