Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pladens stilling angives med en streg , som ikke kan udslettes , paa kappen ud for en streg i den med tal forsynede graddeling .
German[de]
Die Position des Skalenträgers ist durch eine unverwischbare Strichmarke auf dem Umhüllungsrohr in Höhe eines bezifferten Teilstrichs angegeben .
Greek[el]
Η θέση του πλακιδίου αυτού ορίζεται με ανεξίτηλη γραμμή που χαράσσεται στο περίβλημα, στο επίπεδο μιας εκ των αριθμημένων υποδιαιρέσεων της κλίμακος.
English[en]
The position of the panel shall be indicated by an indelible mark on the sheath, at the level of one of the numbered lines on the scale.
Spanish[es]
La posición de la placa se indicará mediante un trazo indeleble sobre la envuelta, a la altura de un trazo de la graduación numerada.
Finnish[fi]
Asteikkopaneelin paikan on oltava pysyvästi merkitty suojaputkeen asteikon jonkin numeroidun jakopiirron tasolle.
French[fr]
La position de la plaquette est indiquée par un trait indélébile tracé sur l'enveloppe à la hauteur d'un trait de graduation chiffré.
Italian[it]
La posizione del supporto della scala è indicata , all ' altezza di uno dei trattini di graduazione , da un segno lineare indelebile .
Dutch[nl]
De positie van de schaaldrager is aangegeven door een onuitwisbare merkstreep , die op de huls ter hoogte van een beciferde deelstreep is aangebracht .
Portuguese[pt]
A posição da placa é indicada por um traço indelével traçado no invólucro à altura de um traço de graduação numerado.
Swedish[sv]
Skalans position skall anges av ett beständigt märke på höljet i nivå med ett besiffrat skalstreck.