Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemáš žádné ponětí jaké to je pro tlustou třináctiletou holku když je bombardována falešnými obrázky bezchybných žen.
Greek[el]
Δεν έχεις ιδέα τι κάνει σε ένα 13χρονο χοντρό κορίτσι αυτός ο βομβαρδισμός από ψεύτικες εικόνες τέλειων γυναικών.
English[en]
You have no idea what it does to a fat 13-year-old girl to be bombarded by false images of flawless women.
Spanish[es]
No tienes ni idea sobre lo que le provocáis a una niña rellenita de 13 años cuando se encuentra bombardeada por imágenes falsas de mujeres sin defectos.
Hebrew[he]
אין לך מושג מה זה עושה לילדה שמנה בת 13 להיות מוצפת בדימויים כוזבים על האישה המושלמת.
Croatian[hr]
Ne znas sto bombardiranje laznim slikama besprijekornih zena napravi debeloj 13-godisnjakinji.
Russian[ru]
Ты не представляешь, каково это для толстой 13тилетней девочки - постоянно быть под атакой страниц с идеальными девушками!
Serbian[sr]
Ne znaš što bombardiranje lažnim slikama besprijekornih žena napravi debeloj 13-godišnjakinji.
Turkish[tr]
Kusursuz kadını yanlış fikirlerle tanıtmanın 13 yaşındaki şişman bir kıza neler yapacağı hakkında hiçbir fikrin yok.