Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето монети ще излязат от обращение в рамките на 4 — 5 години.
Czech[cs]
Většina mincí by z oběhu vymizela v horizontu čtyř až pěti let.
Danish[da]
De fleste mønter vil være taget ud af omløb inden for en tidshorisont på 4-5 år.
German[de]
Die meisten Münzen würden innerhalb eines Zeithorizonts von vier bis fünf Jahren aus dem Umlauf verschwinden.
Greek[el]
Τα περισσότερα κέρματα θα παύσουν να κυκλοφορούν σε χρονικό ορίζοντα 4-5 ετών.
English[en]
Most coins would stop circulating within a 4-5 years horizon.
Spanish[es]
La mayoría de las monedas dejarían de circular en un plazo de cuatro o cinco años.
Estonian[et]
Enamik münte kaoks ringlusest 4–5 aasta jooksul.
Finnish[fi]
Pääosa kolikoista poistuu kierrosta 4-5 vuoden kuluessa.
French[fr]
La plupart des pièces cesseraient de circuler après 4 ou 5 ans.
Hungarian[hu]
A legtöbb érme 4–5-év alatt tűnne el a forgalomból.
Italian[it]
La maggior parte delle monete cesserebbe di circolare entro 4-5 anni.
Lithuanian[lt]
Daugumos monetų apyvartoje nebeliks per 4–5 metus.
Latvian[lv]
Vairākums monētu izzudīs no apgrozības 4 līdz 5 gadu laikā.
Maltese[mt]
Ħafna mill-muniti jieqfu jiċċirkolaw f'perjodu ta’ żmien ta’ bejn erba’u ħames snin.
Dutch[nl]
De meeste munten zouden binnen een horizon van 4 à 5 jaar uit circulatie zijn.
Polish[pl]
Większość monet wypadłaby z obiegu w okresie 4-5 lat.
Portuguese[pt]
A maioria das moedas deixaria de circular dentro de 4 a 5 anos.
Romanian[ro]
Majoritatea monedelor ar ieși din circulație în termen de 4-5 ani.
Slovak[sk]
Väčšina mincí by prestala cirkulovať v priebehu 4-5 rokov.
Slovenian[sl]
Večina kovancev bi iz obtoka izginila v obdobju 4–5 let.
Swedish[sv]
De flesta mynten skulle upphöra att cirkulera inom 4–5 år.