Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Analýza se nezabývá významem metropolitních oblastí a jejich obrovského potenciálu na podporu inovací v průmyslu a jeho konkurenceschopnosti
Danish[da]
Betydningen af storbyområderne med deres enorme potentiale for fremme af industriel innovation og konkurrenceevne indgår ikke i analysen
German[de]
Die Bedeutung der Ballungsgebiete mit ihrem großen Potenzial zur Förderung von industrieller Innovation und Wettbewerbsfähigkeit ist nicht Bestandteil der Analyse
Greek[el]
Η σημασία των μητροπολιτικών περιοχών, με το τεράστιο δυναμικό τους για προαγωγή της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας, δεν περιλαμβάνεται στην ανάλυση
English[en]
The importance of the metropolitan areas, with their vast potential for promoting industry innovation and competitiveness, is not included in the analysis
Spanish[es]
Los análisis no tienen en cuenta la importancia de las áreas metropolitanas, con su vasto potencial para promover la innovación industrial y la competitividad
Estonian[et]
Analüüsis ei käsitleta suurlinnapiirkondade osatähtsust, ehkki nende potentsiaal tööstuse uuendustegevuse ja konkurentsivõime edendamisel on märkimisväärne
Finnish[fi]
Analyysissa ei käsitellä lainkaan suurkaupunkialueiden merkitystä, vaikka niillä on valtavat mahdollisuudet edistää teollisuutta, innovaatiota ja kilpailukykyä
Hungarian[hu]
A nagyvárosi területek abból eredő jelentőségére, hogy óriási lehetőség rejlik bennük az ipari innováció és versenyképesség előmozdítására, nem tér ki az elemzés
Italian[it]
Nell'analisi non si considera l'importanza delle aree metropolitane, con il loro vasto potenziale per la promozione dell'innovazione e della competitività dell'industria
Latvian[lv]
Aglomerāciju nozīmīgums, pat ievērojot to būtisko potenciālu rūpniecības jauninājumu un konkurētspējas veicināšanā, nav iekļauts nevienā analīzes daļā
Polish[pl]
Znaczenie obszarów miejskich, wraz z ich ogromnym potencjałem promowania innowacyjności i konkurencyjności przemysłu, nie zostało uwzględnione w analizie
Portuguese[pt]
A importância das zonas metropolitanas, dotadas de um forte potencial de promoção da inovação e da competitividade industriais, não constam da análise
Slovak[sk]
Význam metropolitných oblastí s ich obrovským potenciálom pre podporu inovácie priemyslu a konkurencieschopnosti nie je zahrnutý do analýzy
Slovenian[sl]
Pomembnost velemestnih območij in njihove velike možnosti za spodbujanje industrijske inovativnosti in konkurenčnosti niso vključene v analizo
Swedish[sv]
Betydelsen av storstadsområdena, med deras stora potential för att främja näringslivets innovationsverksamhet och konkurrenskraft, behandlas inte i analysen