Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Buhaton ni Elizabeth ang bisan unsa aron siya makatabang nga mas mamaayo ang kinabuhi sa uban – mga bata, mga hayop, mga butang sa garage sale.
German[de]
Elizabeth möchte ständig etwas verbessern: Kindern, Tieren und auch Schnäppchenkäufen ein besseres Leben bieten.
English[en]
Elizabeth takes in anything to which she can offer a better life – children, animals, garage sale items.
Spanish[es]
Elizabeth recibe todo a lo que ella pueda brindarle una mejor vida: niños, animales, artículos de segunda.
French[fr]
Elizabeth adopte tout ce à quoi elle peut offrir une vie meilleure : enfants, animaux, articles usagés.
Indonesian[id]
Elizabeth menerima apa pun yang darinya dia dapat menawarkan hidup yang lebih baik—anak-anak, hewan, barang bekas.
Italian[it]
Elizabeth accoglie chiunque a cui possa offrire una vita migliore – bambini, animali, oggetti venduti nei garage.
Latvian[lv]
Elizabete pieņem visu, kam viņa var sniegt labāku dzīvi, - bērnus, dzīvniekus, krāmu tirgus mantas.
Dutch[nl]
Elizabeth haalt alles in huis dat tot een beter leven kan leiden: kinderen, dieren, spullen voor de verkoop.
Polish[pl]
Elizabeth przygarnia wszystko, czemu może poprawić los: dzieci, zwierzęta, stare przedmioty.
Portuguese[pt]
Elizabeth adota tudo para o qual possa oferecer uma vida melhor – filhos, animais, itens usados.
Russian[ru]
Дом Элизабет всегда открыт для тех, кто нуждается в помощи и поддержке - для детей, животных и т.д.
Swedish[sv]
Elizabeth välkomnar allt och alla som hon kan ge ett bättre liv - barn, djur och loppisfynd.
Tagalog[tl]
Tinatanggap ni Elizabeth ang kahit ano na mabibigyan niya ng mas magandang buhay---mga bata, hayop, bagay sa garage sale.
Ukrainian[uk]
Елізабет дає друге життя всьому, що тільки може взяти в дім: дітям, тваринам, непотребу з розпродажу.