Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه خنزير مذنب في صندوق التحميص
Bulgarian[bg]
Подари ми я от чувство за вина.
Czech[cs]
Bedna na grilování prasete darovaná z pocitu viny.
Danish[da]
Det er en brødebetynget grisegrillkasse.
German[de]
Es ist eine Schuld-Ferkelbraten-Box.
Greek[el]
Είναι μια ενοχική ψησταριά γουρουνιών.
English[en]
It's a guilt pig roasting box.
Spanish[es]
Me la regaló porque se siente culpable.
Finnish[fi]
Tämä on syyllisyyslaatikko.
French[fr]
C'est la rôtissoire de la culpabilité.
Hebrew[he]
זו תיבת צלייה חזיר-אשמה.
Croatian[hr]
Ovo je pekač grižnje savesti.
Hungarian[hu]
Ez egy lelkiismeretes malacsütő doboz.
Indonesian[id]
Ini wujud rasa bersalahnya.
Italian[it]
E'la " cassa della colpevolezza ".
Dutch[nl]
Het is een verontschuldigings-varken.
Portuguese[pt]
É um assador de porco da culpa.
Romanian[ro]
E o ladă a vinei cu un porc prăjit.
Russian[ru]
За чувство вины - коробка жареной свинины.
Serbian[sr]
Ovo je pekač griže savesti.
Turkish[tr]
Domuz kızartılan bu mangalı da o yüzden aldı.