Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعمل كعامل مجفف ، و يستخرج الرطوبة من الإلكترونيات.
Bulgarian[bg]
Той действа като сушилен агент и извлича влагата от електрониката.
Bosnian[bs]
Ona onda posluzi kao susilo, te izvuce vlagu iz elektronike.
Czech[cs]
Chová se jako vysušovací faktor a extrahuje to veškerou vlhkost z elektroniky.
Danish[da]
Det virker som noget, der tørrer, og det trækker fugten ud af elektronikken.
Greek[el]
Δρα σαν παράγοντας ξήρανσης, και εξάγει την υγρασία από τα ηλεκτρονικά.
English[en]
It acts as a drying agent, and it extracts the moisture from the electronics.
Spanish[es]
Actúa como agente secante, y extrae la humedad de los circuitos.
Finnish[fi]
Riisi toimii kuivaajana ja se imee kosteuden elektroniikasta.
Hungarian[hu]
Nedvszívó anyagként működik, kivonja a nedvességet az elektronikából.
Italian[it]
Agisce come un agente essicante, ed estrae l'umidita'dai circuiti.
Dutch[nl]
Het werkt als een droogmiddel. Het haalt het vocht uit de elektronica.
Polish[pl]
Osusza telefon i wyciąga wodę.
Portuguese[pt]
Ele age como um agente de secagem, extraindo a humidade dos circuitos electrónicos.
Romanian[ro]
Funcţionează ca un agent de uscare, şi extrage umezeala din componente.
Russian[ru]
Он выступает сушильным агентом и извлекает влагу из электроники.
Slovak[sk]
Chová sa ako sušiace činidlo a extrahuje z elektroniky vlhkosť.
Slovenian[sl]
Uporabi se kot sušilo in izvleče vlago iz elektronike.
Serbian[sr]
Ona onda posluži kao sušilo, te izvuče vlagu iz elektronike.
Swedish[sv]
Den fungerar som torkmedel och drar ut fuktighet ur elektroniken.
Turkish[tr]
Kurutma makinesi gibi davranır ve telefonun nemini alır.