Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at klimaændringerne kræver handling på en række områder, herunder energi, transport, landbrug, industri, handel, boliger, finans- samt sundhedssektoren og den sociale sektor,
Greek[el]
έχοντας υπόψη ότι η αλλαγή του κλίματος απαιτεί την ανάληψη δράσης σε διάφορους τομείς, συμπεριλαμβανομένων της ενέργειας, των μεταφορών, της γεωργίας, του εμπορίου, της στέγασης, της οικονομίας, της υγείας και της κοινωνικής ανάπτυξης,
English[en]
whereas climate change requires action in a number of sectors, including energy, transport, agriculture, industry, trade, housing, finance, health, and social development,
Spanish[es]
Considerando que el cambio climático exige que se lleven a cabo acciones en un determinado número de sectores entre los que se encuentran la energía, el transporte, la agricultura, la industria, el comercio, la vivienda, las finanzas, la salud y el desarrollo social,
Finnish[fi]
katsoo, että ilmastonmuutos edellyttää toimia lukuisilla aloilla, kuten energia, kuljetukset, maatalous, teollisuus, kauppa, asuntorakentaminen, rahoitus, terveys ja sosiaalinen kehitys,
French[fr]
considérant que les changements climatiques imposent d'entreprendre des actions dans un certain nombre de secteurs, parmi lesquels l'énergie, les transports, l'agriculture, l'industrie, le commerce, le logement, la finance, la santé et le développement social,
Italian[it]
considerando che il cambiamento climatico richiede di intervenire in una serie di settori, fra i quali l'energia, i trasporti, l'agricoltura, l'industria, il commercio, gli alloggi, la finanza, la salute e lo sviluppo sociale,
Dutch[nl]
overwegende dat klimaatverandering maatregelen impliceert in een aantal sectoren, zoals energie, vervoer, landbouw, industrie, handel, huisvesting, financiën, volksgezondheid en sociale ontwikkeling,
Portuguese[pt]
Considerando que as alterações climáticas requerem acções num certo número de sectores, incluindo os da energia, transportes, agricultura, indústria, comércio, habitação, finanças, saúde e desenvolvimento social,
Swedish[sv]
Klimatförändringar kräver åtgärder inom ett stort antal sektorer, inklusive energi, transport, jordbruk, industri, handel, bostäder, finanser, hälsa och social utveckling.