Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومما يبعث على الأسى أنه خلال الفترة المشمولة بالتقرير، توفي أحد المتعاقدين مع الأمم المتحدة لإزالة الألغام في كبويتا أثناء محاولته تدمير لغم في الموقع.
English[en]
Tragically, during the reporting period a United Nations mine clearance contractor died in Kapoeta when attempting to destroy a mine in situ.
Spanish[es]
Trágicamente, durante el período objeto del informe, murió en Kapoeta un contratista de las Naciones Unidas especializado en remoción de minas cuando trataba de destruir una mina in situ.
French[fr]
Une tragédie s’est produite durant la période considérée, un démineur contractuel des Nations Unies a été tué à Kapoeta alors qu’il tentait de détruire une mine in situ.
Russian[ru]
В отчетный период в Капоэте при попытке уничтожения мины на месте трагически погиб подрядчик Организации Объединенных Наций по разминированию.
Chinese[zh]
可悲的是,本报告所述期间,联合国一名排雷承包人员在卡波埃塔试图当场销毁一枚地雷时死亡。