Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nosil jsi někdy šaty, které jsi skutečně neměl rád, jen proto, abys získal souhlas druhých?
Danish[da]
Har du nogen sinde gået i noget tøj du ikke virkelig brød dig om, bare for at tækkes andre unge?
German[de]
Hast du je Kleider getragen, die dir im Grunde gar nicht gefielen, nur um von anderen Jugendlichen anerkannt zu werden?
Greek[el]
Έχετε φορέσει ποτέ ρούχα που δεν σας άρεσαν, απλώς και μόνο για να κερδίσετε την επιδοκιμασία των άλλων παιδιών;
English[en]
Have you ever worn clothes you didn’t really like, just to win the approval of other kids?
Spanish[es]
¿Has usado alguna vez ropa, que realmente no te gustaba, simplemente con el fin de ganar la aprobación de otros chicos?
Finnish[fi]
Oletko koskaan käyttänyt sellaisia vaatteita, joista et oikeastaan pitänyt, vain voittaaksesi toisten nuorten hyväksymyksen?
French[fr]
N’avez- vous jamais porté des vêtements qui ne vous plaisaient pas tellement, rien que pour gagner l’approbation des autres jeunes?
Italian[it]
Avete mai indossato abiti che in realtà non vi piacevano solo per avere l’approvazione di altri ragazzi?
Japanese[ja]
あなたは,自分が本当に好きでもない衣服を,ただほかの若者に認められたいばかりに着たことがあるでしょうか。
Korean[ko]
당신은 단순히 다른 아이들의 승인을 얻기 위하여 정말 좋아하지도 않는 옷을 입어본 일이 있는가?
Norwegian[nb]
Har du noen gang gått i klær du egentlig ikke liker, bare for å bli godtatt av andre ungdommer?
Dutch[nl]
Heb jij ooit kleren gedragen die je niet echt fijn vond, alleen maar om bij andere jongeren in de smaak te vallen?
Portuguese[pt]
Alguma vez você já usou roupa que realmente não gostava, só para granjear a aprovação de outros jovens?
Swedish[sv]
Har du någonsin haft på dig kläder som du i verkligheten inte tyckt om, bara för att vinna andra ungdomars godkännande?