Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта се изплаща на въпросното консултантско бюро, извършило услугата.
Czech[cs]
Dotace se poskytne ve formě věcných plnění vyplacených za příslušnou poradenskou službu.
Danish[da]
Støtten ydes i naturalier, ved udbetaling af støtten til den berørte konsulenttjeneste.
German[de]
Die Unterstützung erfolgt in Form von Sachleistungen, da die Beihilfe an den jeweiligen Beratungsdienst gezahlt wird.
Greek[el]
Η ενίσχυση καταβάλλεται σε είδος· πληρώνεται στη σχετική συμβουλευτική υπηρεσία.
English[en]
The aid is paid out in kind, by paying it to the consultancy service in question.
Spanish[es]
La subvención se concederá en especie, mediante el pago de la misma al servicio de asesoramiento de que se trate.
Estonian[et]
Abi makstakse loonusena asjaomasele nõustamisteenuse osutajale.
French[fr]
L'aide est octroyée en nature par son paiement au service de conseil concerné.
Hungarian[hu]
Az elsődleges mezőgazdasági termelő nem részesül közvetlen kifizetésben.
Italian[it]
L'aiuto è concesso in natura mediante pagamento al servizio di consulenza interessato.
Lithuanian[lt]
Pagalba išmokama natūrinėmis išmokomis susijusiai konsultavimo tarnybai.
Latvian[lv]
Atbalstu sniedz natūrā, samaksājot to attiecīgiem konsultāciju sniedzējiem.
Maltese[mt]
L-għajnuna tiġi mħallsa in natura, billi titħallas lis-servizz ta' konsulenza kkonċernat.
Dutch[nl]
De subsidie wordt verleend in natura, door middel van het uitbetalen van de subsidie aan de betreffende adviesdienst.
Polish[pl]
Pomoc udzielana jest w naturze w formie pokrycia kosztów wymienionych usług doradczych.
Portuguese[pt]
O subsídio é concedido em espécie, mediante pagamento ao serviço de consultoria em causa.
Romanian[ro]
Ajutorul se acordă direct serviciului de consultanță respectiv, prin plată în natură.
Slovak[sk]
Pomoc sa poskytuje vo forme vecného plnenia, keďže sa vypláca jednotlivým poradenským službám.
Slovenian[sl]
Pomoč se izplača v naravi v obliki plačila za svetovalno službo.
Swedish[sv]
Stödet betalas som naturaförmån genom att stödet betalas till berörd konsulttjänst.