Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лека нощ, приятел.
Czech[cs]
Dobrou kámo.
Greek[el]
Καληνύχτα, μικρέ.
English[en]
Night, buddy.
Spanish[es]
Buenas noches, amiguito.
Estonian[et]
Head ööd, sõbrake.
French[fr]
Salut, mon grand.
Hebrew[he]
לילה טוב, חבר.
Croatian[hr]
Laku noć, kompa.
Norwegian[nb]
God natt, kamerat.
Dutch[nl]
Goede nacht vriendje.
Polish[pl]
Pa kolego.
Portuguese[pt]
Boa noite amigo.
Romanian[ro]
Noapte buna amice.
Slovak[sk]
Dobrú noc kamoš.
Serbian[sr]
Laku noć, druže.
Swedish[sv]
Natti, grabben.
Turkish[tr]
İyi geceler, ahbap.
Ukrainian[uk]
надобраніч приятилю.