Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥаҳалшо иахьа адгьыл аҿы инхо доуҳала иалху ҳрыццалар, урҭ зегьы ирыхьӡу ҳзымдыруазаргьы?
Acoli[ach]
Ka pe twere me ngeyo nying jo ducu ma kiwirogi ma gitye ka kwo i lobo i kareni, ci romi mekene-ni giromo ‘nywako wot kwedgi’ nining?
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ በምድር ላይ ያሉትን የሁሉንም የመንፈሳዊ እስራኤል አባላት ስም ማወቅ የማይቻል ከሆነ ከእነሱ ጋር ‘መሄድ’ የምንችለው እንዴት ነው?
Aymara[ay]
Ajllita cristianonakan sutinakap jan yatisajja, ¿kunatsa ‘jumanakampiw sarañ munapjjta’ sasin yaqha uwijanakajj sapjje?
Azerbaijani[az]
Bu gün yerdəki məsh olunmuşların hamısının adını bilməsək də, onlarla necə gedə bilərik?
Bashkir[ba]
Бөгөн ерҙә йәшәүсе майланғандарҙың исемдәрен белеү мөмкин булмаһа ла, беҙ нисек улар менән бара алабыҙ?
Batak Toba[bbc]
Nang pe ndang taboto goar ni sude halak na miniahan na tading di tano on saonari, songon dia hita boi ”rap sauduran” dohot nasida?
Central Bikol[bcl]
Kun imposibleng maaraman kun sairisay sa daga ngunyan an talagang mga linahidan, paano kita “maiba” sa sainda?
Bulgarian[bg]
Щом като не знаем имената на всички помазани на земята днес, как можем да ги следваме?
Batak Karo[btx]
Adi labo banci sieteh kerina gelar kalak si iminaki si lit denga i doni, uga banci kita ”ikut” ras kalak e?
Catalan[ca]
Si no podem saber els noms de tots els ungits que queden a la terra, com podem «anar» amb ells?
Cebuano[ceb]
Kon dili posibleng mahibaloan ang ngalan sa tanang dinihogan karon, unsaon nato ‘pag-uban’ kanila?
Chuukese[chk]
Ika ese tufich ach sipwe silei iten meinisin ekkewe mi kepit wóón fénúfan lón ei fansoun, iwe ifa usun sipwe ‘etiir’?
Czech[cs]
Jak můžeme „jít“ s Božím Izraelem, když nevíme, kdo všechno k němu dnes patří?
Chuvash[cv]
Святой сывлӑшпа суйласа лартнисене кашнине ятран пӗлмесен те, вӗсемпе пӗрле мӗнле кайма пултаратпӑр?
Danish[da]
Hvordan kan vi “gå med” de salvede hvis det ikke er muligt at kende navnene på dem alle?
German[de]
Wie können wir mit den Gesalbten gehen, auch wenn wir ihre Namen nicht kennen?
Greek[el]
Αν δεν μπορούμε να γνωρίζουμε τα ονόματα όλων των χρισμένων στη γη σήμερα, πώς μπορούμε να «πάμε με» αυτούς;
English[en]
If it is not possible to know the names of all anointed ones on earth today, how can we “go with” them?
Spanish[es]
Si es imposible averiguar los nombres de los miembros del Israel espiritual, ¿cómo podemos “ir con ellos”?
Estonian[et]
Kuna praegu pole võimalik teada kõigi maa peal olevate võitute nimesid, siis kuidas me saame minna koos nendega?
Persian[fa]
اگر امروزه نام تمامی مسحشدگان بر زمین مشخص نباشد، چگونه میتوان آنان را همراهی کرد؟
Finnish[fi]
Miten voimme nykyään ”kulkea” maan päällä olevien voideltujen kanssa, jos kaikkien heidän nimiään ei ole mahdollista tietää?
Fijian[fj]
Ke da sega ni kila na yacadra na lumuti nikua, eda na qai “lako vata” vakacava?
French[fr]
Comment les autres brebis peuvent- elles « aller avec » les oints actuellement sur terre s’il est impossible de connaître leur nom ?
Gilbertese[gil]
Ngkana e aki kona n ataaki araia ni kabane taani kabiraki aika i aon te aba ni boong aikai, ti na kangaa ngkanne n “airi ma” ngaiia?
Guarani[gn]
Ambue ovechakuéra ndoikuaáiramo jepe entéro umi unhído réra, ¿mbaʼérepa ikatu heʼi “rohóta penendive”?
Gujarati[gu]
જો પૃથ્વી પરના બધા અભિષિક્તોનાં નામ જાણવાં શક્ય ન હોય, તો બીજાં ઘેટાં તેઓ “સાથે” કઈ રીતે જઈ શકે?
Gun[guw]
Eyin e ma yọnbasi nado yọ́n yinkọ mẹyiamisisadode he to aigba ji to egbehe lẹpo tọn, nawẹ mí sọgan “yì hẹ” yé gbọn?
Hebrew[he]
כיצד נוכל ’ללכת עם’ עם ישראל הרוחני אם אין זה אפשרי לדעת את שמותיהם של כל המשוחים הנמצאים על הארץ כיום?
Hindi[hi]
अगर आज सभी अभिषिक्त मसीहियों के नाम जानना मुमकिन नहीं है, तो फिर हम उनके “संग” कैसे जा सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Kon indi posible mahibaluan ang ngalan sang tanan nga hinaplas sa duta subong, paano kita ‘makaupod’ sa ila?
Hiri Motu[ho]
Bema horoa taudia ibounai edia ladadia ita diba lasi, edena bamona idia danu do ita lao?
Croatian[hr]
Ako ne možemo znati imena svih pomazanika koji danas žive na Zemlji, kako možemo “ići” s njima?
Haitian[ht]
Si l pa posib pou n konn non tout moun sou tè a Bondye chwazi pou al nan syèl yo jodi a, ki jan n ka “ale avèk” yo?
Hungarian[hu]
Ha nem lehet tudni az összes ma élő felkent nevét, hogyan tarthatunk velük?
Armenian[hy]
Եթե հնարավոր չէ իմանալ բոլոր օծյալների անունները, որ այսօր երկրի վրա են, ինչպե՞ս կարող ենք գնալ նրանց հետ։
Western Armenian[hyw]
Եթէ կարելի չէ երկրի վրայ ապրող բոլոր օծեալներուն անունները գիտնալ, ինչպէ՞ս կրնանք անոնց ‘հետ երթալ’։
Ibanag[ibg]
Nu imposible nga mammuan i ngagan na ngamin nga nazelugan taw ta davvun, kunnasi tam gafu “mevulu” nira?
Indonesian[id]
Jika kita tidak tahu nama semua anggota kaum terurap yang ada sekarang, bagaimana kita bisa ”pergi bersama” mereka?
Iloko[ilo]
No saan a mabalin a maammuantayo ti nagan ti amin a napulotan ditoy daga ita, kasano ngarud a ‘kumuyogtayo’ kadakuada?
Icelandic[is]
Hvernig getum við ,farið með‘ hinum andasmurðu sem eru á jörðinni núna fyrst ekki er hægt að vita nöfn þeirra allra?
Italian[it]
Se non possiamo sapere i nomi di tutti gli unti che sono ancora sulla terra, come facciamo ad ‘andare con loro’?
Japanese[ja]
今日地上にいる油そそがれた人すべての名前を知ることができないとしても,どのようにして彼らと「共に行」くことができますか。
Javanese[jv]
Nèk ora isa ngerti jeneng-jenengé wong sing dipilih munggah swarga, lha piyé carané awaké dhéwé isa ngetutké wong-wong kuwi?
Georgian[ka]
როგორ შეძლებენ „სხვა ცხვრის“ წარმომადგენლები ცხებულებთან ერთად „სიარულს“, თუკი დღეს დედამიწაზე მცხოვრებ სულითცხებულთა სახელების ცოდნა შეუძლებელია?
Kamba[kam]
Ethĩwa vaitonyeka tũkamanya masyĩtwa ma Aklĩsto onthe etĩkĩw’a mauta ala me kũũ nthĩ, vatonyeka ata ‘tũkathi namo’?
Kikuyu[ki]
Angĩkorũo tũtingĩhota kũmenya marĩĩtwa ma arĩa othe aitĩrĩrie maguta marĩ gũkũ thĩ-rĩ, tũngĩhota atĩa ‘gũtwarana nao’?
Kannada[kn]
ಇಂದು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಅಭಿಷಿಕ್ತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾದರೆ “ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವೆವು” ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆವು?
Korean[ko]
우리가 오늘날 땅에 있는 기름부음받은 사람들 모두의 이름을 알 수 없다면, 어떻게 그들과 “함께 갈” 수 있습니까?
Konzo[koo]
Thwanga ‘ghenda’ thuthi n’abahakabibwa thwamabya isithwasi amena wabu?
San Salvador Kongo[kwy]
Wau vo ke tulendi zaya nkumbu za Akristu awonso ko akuswa bakinu ova ntoto, aweyi tulenda ‘kwendela’ yau entwadi?
Kyrgyz[ky]
Эгер майлангандардын баарынын атын билүү мүмкүн эмес болсо, кантип алар менен кызматташа алабыз?
Lamba[lam]
Pakuti tekuti twishibepo amashina abasufishiwe bonse lukoso abacili pa calo, kani ‘tungaya’ shani nabo?
Ganda[lg]
Bwe kiba nti tetusobola kumanya mannya g’abaafukibwako amafuta bonna abali ku nsi leero, tusobola tutya ‘okugenda nabo’?
Lithuanian[lt]
Kaip galime eiti išvien su pateptaisiais, jei nežinome jų visų vardų?
Luba-Katanga[lu]
Byobidi bikomo kuyuka majina a bashingwe māni bonso badi’ko pano pa ntanda dyalelo, penepa mikōko mikwabo ‘ikenda’ nabo namani?
Luo[luo]
Ka ng’eyo nyinge Jokristo duto mowal manie piny e kindegi ok nyalre, kare ere kaka wanyalo ‘dhi’ kodgi?
Latvian[lv]
Kā mēs varam ”iet.. kopā” ar svaidītajiem, ja pašreiz nav zināmi visu to svaidīto vārdi, kuri ir uz zemes?
Malagasy[mg]
Ahoana no hahafahantsika “handeha hiaraka” amin’ireo voahosotra mbola eto an-tany, raha tsy fantatsika ny anaran’izy ireo?
Marshallese[mh]
Ñe jejjab maroñ jel̦ã etan aolep rũkkapit ro ilo lal̦ in kiiõ, ewi wãween ad maroñ ‘etal ippãer’?
Macedonian[mk]
Како може ‚да одиме‘ со духовните Израелци денес ако не ги знаеме сите по име?
Malayalam[ml]
ഭൂമി യി ലുള്ള അഭിഷി ക്ത രു ടെ എല്ലാവ രു ടെ യും പേരുകൾ അറിയി ല്ലെ ങ്കിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ അവരുടെ ‘കൂടെ പോകാ നാ കും’?
Mongolian[mn]
Одоо амьд байгаа тослогдсон хүмүүсийн нэрийг мэдэх боломжгүй юм бол яаж тэдэнтэй хамт явах вэ?
Mòoré[mos]
Sẽn mik tɩ d pa tõe n bãng sẽn paam-b vʋʋsem sõng zaeeb n ket tẽngã zugã fãa yʋyã, d maanda wãn n tũ-ba?
Marathi[mr]
सर्व अभिषिक्तांची नावं माहीत नसली तरी आपण त्यांच्यासोबत जाऊ शकतो, असं का म्हणता येईल?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi «gå med» de salvede som er på jorden i dag, når vi ikke kan vite navnene på alle sammen?
North Ndebele[nd]
‘Singahamba’ njani labagcotshiweyo abalokhu besaphila thina singawazi amabizo abo?
Ndau[ndc]
Zvingakwanisika kudini “kwenda” no Iziraeri yo kumujimu, zvecivoneka kuti azvikwanisiki kuziva kamare mazina o vaIziraeri vese vo kumujimu vari pasi pano?
Nepali[ne]
पृथ्वीमा बाँकी रहेका सबै अभिषिक्त जनलाई चिन्न सम्भव नभए तापनि अरू भेडाका सदस्यहरू कसरी उनीहरूसँगसँगै ‘जान सक्छन्’?
Nias[nia]
Hewisa wa tola ’fao’ mbiri-biri tanö böʼö khö ndra niha nibayoini na tebai muʼila döira?
Dutch[nl]
Als we niet precies kunnen weten wie er allemaal bij de gezalfden horen, hoe kunnen we dan ‘met hen gaan’?
Nyanja[ny]
Popeza n’zosatheka kudziwa mayina a odzozedwa onse amene ali padzikoli, kodi a nkhosa zina ‘angapite nawo’ bwanji?
Nyankole[nyn]
Ku kiraabe kitarikubaasika kumanya gye amaziina g’abashukirweho amajuta boona hati, nitubaasa ‘kugyenda’ tuta nabo?
Nyungwe[nyu]
Penu mpsakukwanisika lini kudziwa madzina ya Jirayeri wauzimu nsiku zathu zino, tsono kodi wa mabira yanango wangakwanise tani kuyenda nawo pabodzi?
Oromo[om]
Maqaa dibamtoota yeroo ammaa lafa irratti argaman hundumaa beekuun kan hin dandaʼamne erga taʼee, isaanii ‘wajjin dhaquu’ kan dandeenyu akkamitti?
Ossetic[os]
Кӕд уый гӕнӕн нӕй, цӕмӕй абон сӕрст чырыстӕттӕн се ’ппӕтӕн дӕр сӕ нӕмттӕ зонӕм, уӕд нӕ бон куыд у семӕ «цӕуын»?
Panjabi[pa]
ਜੇ ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ ’ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਮਸੀਹੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ‘ਚੱਲ’ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
No imposiblin naamtaan so kangaranan na amin ya alanaan ya wadia nid dalin natan, panon tayon “mila” ed sikara?
Papiamento[pap]
Si nos no sa presis ken tur e ungínan ku tin riba tera awe ta, kon nos por “bai ku” nan?
Palauan[pau]
A lsekum e ngdiak el sebeched el mo medengei a ngklir tirke el rokui el ngellitel er chelechang, e kede mekerang e mo ‘obengterir’?
Pijin[pis]
Sapos iumi no barava sure hu nao olketa anointed Christian wea stap yet long earth, hao nao iumi savve “go witim” olketa?
Polish[pl]
Skoro nie znamy imion wszystkich pomazańców żyjących obecnie na ziemi, to jak możemy ‛z nimi iść’?
Pohnpeian[pon]
Ma kitail sohte kak ese eden me keidi kan koaros nin sampah rahnwet, ia duwen atail kak “iang” irail?
Portuguese[pt]
Se é impossível saber o nome de todos os ungidos na Terra hoje, como é que podemos “ir com” eles?
Quechua[qu]
Waj ovejasmanta kajkuna ajllasqa cristianospa sutisninkuta mana yachaspapis, ¿imaynatá “qankunawan riyta munayku” ninkuman?
Rundi[rn]
Nimba tudashobora kumenya amazina y’Abarobanuwe bose bari kw’isi muri iki gihe, dushobora gute none ‘kujana’ na bo?
Romanian[ro]
Având în vedere că nu putem ști numele tuturor creștinilor unși care mai sunt pe pământ, cum putem „să mergem cu” ei?
Russian[ru]
Как мы можем идти вместе с живущими на земле помазанниками, если мы не знаем их всех поименно?
Kinyarwanda[rw]
Niba tudashobora kumenya amazina y’abasutsweho umwuka bari ku isi, ‘twajyana’ na bo dute?
Sena[seh]
Khala nkhabe kwanisika kudziwa madzina a onsene anacita khundu ya Israele wauzimu lero, tinakwanisa tani ‘kuenda pabodzi’ na iwo?
Sango[sg]
Tongana a yeke ngangu ti hinga iri ti azo kue so laso a soro ala ti gue na yayu so ayeke na sese, tongana nyen la e lingbi ti “gue na” ala?
Sinhala[si]
1,44,000දෙනාට අයිති ඉතුරු අය කවුද කියලා දැනගන්න බැරි නම් ඒ අය ‘සමඟ යන්නේ’ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Yannankera noo buuramaasine baalante suˈma afa dandiinannikkiha ikkina, insa ledo ‘haˈra’ dandiineemmohu ma garinniiti?
Slovak[sk]
Ako môžeme hovoriť pomazaným „pôjdeme s vami“, keď nepoznáme ich mená?
Slovenian[sl]
Kako lahko gremo z maziljenci, ki so na zemlji, če pa ne moremo poznati imena vsakega od njih?
Samoan[sm]
Pe afai e lē mafai ona iloa suafa uma o le ʻaufaauuina o loo i le lalolagi i aso nei, e faapefea la ona tatou “ō ma” i latou?
Shona[sn]
Kana tisingakwanisi kuziva mazita evakazodzwa vose vari panyika, ‘tingaenda’ sei navo?
Albanian[sq]
Nëse s’është e mundur t’i dimë emrat e gjithë të mirosurve që janë në tokë sot, si mund ‘të shkojmë me’ ta?
Serbian[sr]
Budući da ne znamo imena svih pomazanika, u kom smislu mi „idemo“ s njima?
Sranan Tongo[srn]
Efu wi no man sabi a nen fu ala den salfu Kresten di de na grontapu, dan fa wi kan „go nanga” den?
Swedish[sv]
Om vi inte kan få veta namnen på alla smorda på jorden i dag, hur kan vi då ”gå med” dem?
Swahili[sw]
Ikiwa haiwezekani kujua majina ya watiwa mafuta wote walio duniani leo, tunawezaje ‘kwenda pamoja nao’?
Tamil[ta]
இன்று இருக்கும் பரலோக நம்பிக்கையுள்ளவர்கள் எல்லாருடைய பெயரையும் தெரிந்துகொள்ள முடியாது என்றால் நாம் எப்படி அவர்களைப் பின்பற்ற முடியும்?
Tetun Dili[tdt]
Se bibi seluk la hatene ema kose-mina sira neʼebé sei moris hela nia naran, oinsá mak sira bele “bá hamutuk” ho sira?
Telugu[te]
నేడు భూమ్మీద మిగిలివున్న అభిషిక్తులందరి పేర్లు తెలీకపోతే వేరే గొర్రెలు వాళ్లను ఎలా వెంబడిస్తారు?
Tajik[tg]
Азбаски имрӯз мо номи ҳамаи тадҳиншудагонро намедонем, чӣ тавр ҳамроҳи онҳо рафта метавонем?
Thai[th]
ถ้า เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ รู้ จัก ชื่อ ของ ผู้ ถูก เจิม ทุก คน ที่ ยัง อยู่ บน โลก ใน ตอน นี้ แล้ว แกะ อื่น จะ “ไป กับ” พวก เขา ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ስማት ኵሎም እቶም ሎሚ ኣብ ምድሪ ዘለዉ ቕቡኣት ኪፍለጥ ዘይከኣል እንተ ዀይኑ፡ ከመይ ጌርና ኢና ምሳታቶም “ክንከይድ” እንኽእል፧
Turkmen[tk]
Mesh edilenleriň adyny bilmesek-de, nädip olar «bilen gidip» bileris?
Tagalog[tl]
Kung imposibleng malaman ang mga pangalan ng lahat ng pinahiran sa lupa ngayon, paano tayo ‘yayaong kasama’ nila?
Tetela[tll]
Naka hatokoke mbeya nkombo y’akitami tshɛ weke lanɛ la nkɛtɛ, ngande wakokaso ‘ntshɔ kaamɛ’ la wɔ?
Tongan[to]
Kapau ‘oku ‘ikai malava ke ‘ilo‘i ‘a e hingoa kotoa ‘o e kau pani ‘i māmani he ‘aho ní, ‘e lava fēfē ke tau “ō” mo kinautolú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani tingaziŵa cha mazina nga Akhristu wosi akusankhika, nanga a ‘tingaluta nawu’ wuli?
Tok Pisin[tpi]
Yumi no save long nem bilong olgeta Kristen em God i makim na ol i stap laip long graun long nau, olsem na hau bai yumi inap “kamap wanlain wantaim” ol?
Turkish[tr]
Bugün yeryüzündeki tüm meshedilmişlerin ismini bilmemiz mümkün değilse, nasıl ‘onlarla gidebiliriz’?
Tswa[tsc]
Loku zi nga koteki ku tiva a mavito ya vatotilweko vontlhe va hanyako misaveni nyamutlha, hi nga ‘fambisa’ kuyini navo?
Tatar[tt]
Бүген җирдә яшәүче һәр майланган мәсихченең исемен белмәсәк тә, без алар белән ничек «бара» алабыз?
Tumbuka[tum]
Usange mazina gha ŵakuphakazgika ghalije ntchito, kasi ŵa mberere zinyake ŵalutenge nawo wuli?
Tuvalu[tvl]
Kafai e se mafai o iloa ne tatou a igoa o tino fakaekegina katoa i te lalolagi i ‵tou aso nei, e mafai la pefea ne tatou o “olo fakatasi” mo latou?
Tzotzil[tzo]
Mi mu jnabetik sbi li buchʼutik liʼ to oyik ta Balumil ti tʼujbil chbatik ta vinajele, ¿kʼu yuʼun xi chkalbetike: «Ta xbat jchiʼinotcutic»?
Ukrainian[uk]
Як ми можемо «піти» з помазанцями, котрі тепер живуть на землі, якщо неможливо знати всіх їх на ім’я?
Urdu[ur]
اگر یہ جاننا ممکن نہیں ہے کہ کون کون پاک روح سے مسحشُدہ ہے تو ہم اُن کے ساتھ کیسے جا سکتے ہیں؟
Vietnamese[vi]
Nếu không thể biết tên của tất cả những người được xức dầu ở trên đất ngày nay, làm thế nào chúng ta có thể “đi cùng” họ?
Makhuwa[vmw]
Ninrowa owerya sai waatthara ale oowoottihiwa anikhala valaponi, akhala wira khaninsuwela masina aya otheene?
Wolaytta[wal]
Ayyaanan tiyettidaageetu ubbaa sunttaa eriyoogee danddayettennaba gidikko, nuuni waanidi ‘etaara baana’ danddayiyoo?
Waray (Philippines)[war]
Kon imposible hibaroan an ngaran han ngatanan nga dinihogan ha tuna yana, paonan-o kita “magunit” ha ira?
Yao[yao]
Naga yili yangakomboleka kumanyilila mena ga ŵasagulwe wosope ŵali pacilambo capasi, ana mpaka ‘tujawule nawo’ yimpepe catuli?
Yapese[yap]
Faanra dabiyog ni ngad nanged fithingan urngin e piin ni yad ba muun ko piin ni kan dugliyrad ni ka yad bay u fayleng e ngiyal’ ney, me ere uw rogon ni nga i ‘un’ yugu boch e saf ngorad ko gin ni yad be yan riy?
Yoruba[yo]
Bó bá wá jẹ́ pé kò ṣeé ṣe fún wa láti mọ orúkọ gbogbo àwọn ẹni àmì òróró tó wà lórí ilẹ̀ ayé báyìí, báwo la ṣe lè ‘bá wọn lọ’?
Yucateco[yua]
Wa maʼ tu páajtal k-ojéeltik u kʼaabaʼ tuláakal le máaxoʼob yéeyaʼanoʼoboʼ, ¿bix túun jeʼel u páajtal u bin le uláakʼ tamanoʼob tu yéeteloʼoboʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Pa qué ganna «xcaadxi dendxu» riʼ tu láʼ guiráʼ ungidu ni nuuruʼ lu Guidxilayú, xiñee rábicabe laacaʼ: «Zinedu laatu».
Zande[zne]
Ka si du nga si taata tipa ani ini rimo mbedimbedi aKristano auru kpotosende areme te, wai du rengbe ani ka “ndú na” yo?