Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder ikke, at EU vil forholde sig afventende.
German[de]
Das soll nicht heißen, dass die Europäische Union sich heraushalten will.
Greek[el]
Αυτό δεν σημαίνει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να παραμένει αμέτοχη.
English[en]
This is not to say that the European Union will sit on the fence.
Spanish[es]
Esto no quiere decir que la Unión Europea se limite a ver los toros desde la barrera.
Finnish[fi]
Tämä ei tarkoita sitä, että Euroopan unioni jäisi odottavalle kannalle.
French[fr]
Ce n'est pas pour autant que l'Union européenne adoptera un comportement passif.
Dutch[nl]
Dat betekent niet dat de Europese Unie zich neutraal zal opstellen.
Portuguese[pt]
Isto não quer dizer que a União Europeia vá limitar-se a ser mera espectadora.
Swedish[sv]
Det innebär inte att Europeiska unionen kommer att inta en avvaktande hållning.