Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handicapfolkene har i laengere tid vaeret utilfredse med, at de ikke kunne faa lov til at se regnskaber og budgetter for handicapidraetprogrammet.
German[de]
Die Vertreter der Behinderten klagen seit langem darüber, daß sie keine Möglichkeit einer Einsichtnahme in die Bilanzen und Haushalte für das Programm betreffend den Behindertensport haben.
Greek[el]
Οι ανάπηροι εκφράζουν εδώ και καιρό τη δυσαρέσκειά τους επειδή δεν τους έχει επιτραπεί η πρόσβαση στους λογαριασμούς και τους επιμέρους προϋπολογισμούς που αφορούν το πρόγραμμα "αθλητισμός για αναπήρους".
English[en]
The disabled have been disgruntled for some time now that they have not been allowed to see the accounts and budgets for the sport for the disabled programme.
Spanish[es]
Las personas con discapacidades han mostrado desde hace tiempo su descontento por el hecho de que no se les permitiera consultar las cuentas y presupuestos del programa.
Finnish[fi]
Vammaisten edustajat ovat jo pitemmän aikaa olleet tyytymättömiä siihen, että he eivät ole saaneet nähdä vammaisurheiluohjelman tilejä ja talousarviota.
French[fr]
Les personnes handicapées sont depuis longtemps mécontentes de ne pas être autorisées à consulter les comptes et les budgets relatif au programme "Sport pour les handicapés".
Italian[it]
Le persone disabili hanno, da tempo, manifestato il loro disappunto per il fatto di non essere autorizzate a consultare i conti e i bilanci relativi al programma sportivo loro destinato.
Dutch[nl]
Het stoort de gehandicapten al langer dat ze de rekeningen en budgetten van het sportprogramma voor gehandicapten niet mogen zien.
Portuguese[pt]
As pessoas com deficiência têm-se manifestado insatisfeitas, desde há bastante tempo, por não terem acesso às contas e aos orçamentos do programa de desporto para deficientes.
Swedish[sv]
De handikappades representanter har under en längre tid varit missnöjda med att man inte haft insyn i räkenskaper och budget beträffande programmet för handikappidrott.