Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
участие в терминологични задачи и в контрола на качеството при превода на документи;
Czech[cs]
zapojení se do terminologické činnosti a procesu kontroly kvality překladů dokumentů,
Danish[da]
deltagelse i terminologiarbejde og kvalitetskontrol med oversættelser af dokumenter
German[de]
Mitwirkung an terminologischen Arbeiten und an der Qualitätskontrolle von Übersetzungen;
Greek[el]
συμμετοχή στις ορολογικές εργασίες και στη διαδικασία ελέγχου της ποιότητας των μεταφράσεων εγγράφων,
English[en]
taking part in terminology work and in the quality control process for translations of documents;
Estonian[et]
osalemine terminoloogiatöös ja dokumentide tõlgete kvaliteedi kontrollimise protsessis;
Finnish[fi]
osallistuminen termityöhön ja asiakirjojen käännösten laadunvalvontaan
French[fr]
la participation aux travaux terminologiques et au processus de contrôle de la qualité des traductions de documents,
Irish[ga]
páirt a ghlacadh in obair théarmaíochta agus sa phróiseas rialaithe cáilíochta ar aistriúcháin ar dhoiciméid;
Croatian[hr]
sudjelovanje u radu na terminologiji i u procesu kontrole kvalitete prevođenja dokumenata,
Hungarian[hu]
részvétel a terminológiai munkában és a dokumentumok fordításával kapcsolatos minőség-ellenőrzési folyamatban,
Italian[it]
la partecipazione ad attività terminologiche e al processo di controllo della qualità della traduzione dei documenti;
Lithuanian[lt]
dalyvavimą terminologiniame darbe ir dokumentų vertimo kokybės kontrolės procese;
Latvian[lv]
līdzdalība terminoloģijas darbā un tulkoto dokumentu kvalitātes kontroles procesā,
Dutch[nl]
deelnemen aan terminologiewerkzaamheden en aan de kwaliteitscontrole van vertalingen;
Polish[pl]
udział w pracach terminologicznych i w procedurach kontroli jakości tłumaczeń dokumentów,
Portuguese[pt]
participar em trabalhos terminológicos e no processo de controlo de qualidade das traduções de documentos;
Romanian[ro]
participarea la activitatea terminologică și la procesul de control al calității pentru traducerea de documente;
Slovak[sk]
zapájanie sa do terminologickej práce a procesu kontroly kvality prekladov dokumentov,
Slovenian[sl]
sodelovanje v terminološkem delu in postopku nadzora kakovosti za prevode dokumentov,
Swedish[sv]
Delta i terminologiarbetet och kvalitetskontrollen av översatta dokument.