Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا فنحن نتخلل تفرعات الأوعية الدموية أولاً بخلايا الأوعية الدموية الخاصة بالمريض نفسه، ثم بعدها نملأ النسيج البارينشيمي بالخلايا الكبدية.
Bulgarian[bg]
Така че всъщност запълваме първо разклоненията на кръвоносните съдове със собствените клетки на кръвоносните съдове на пациента, и тогава инфилтрираме паренхима с клетките на черния дроб.
Czech[cs]
Takže můžeme provést perfůzi cévního systému, i pacientových vlastních cévních buněk, a pak mohou jaterní buňky vniknou do parenchymu.
German[de]
Wir perfundieren zunächst den Gefäßverlauf mit den eigenen Blutgefäßzellen des Patienten, dann infiltrieren wir das Parenchym mit Leberzellen.
Greek[el]
Επομένως στην πραγματικότητα πρώτα διαποτίζουμε το αγγειακό δένδρο με τα ίδια τα αγγειακά κύτταρα του ασθενή, και έπειτα διεισδύουμε στο παρέγχυμα με τα ηπατικά κύτταρα.
English[en]
So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells.
Spanish[es]
Así que primero inundamos el árbol de vasos sanguíneos con las propias células del vaso sanguíneo del paciente y luego infiltramos la parénquima con las células del hígado.
Persian[fa]
پس در واقع ما اول سلولهای عروقی خود بیمار را به شعب رگهای خونی تزریق میکنیم، و بعد سلولهای پارانشیم بافت اصلی کبد را وارد میکنیم.
French[fr]
On commence la perfusion par ces réseaux de vaisseaux sanguins en y injectant les cellules de vaisseaux sanguins du patient et nous infiltrons ensuite les cellules du foie dans le parenchyme.
Croatian[hr]
Dakle, prvo prožimamo krvožilnu strukturu s pacijentovim vlastitim krvožilnim stanicama, tada usađujemo jetreni parenhim s jetrenim stanicama.
Italian[it]
Quindi dapprima irroriamo i vasi sanguigni con le cellule dei vasi del paziente, poi infiltriamo nel parenchima le cellule epatiche.
Japanese[ja]
最初 患者自身の血管細胞を 血管樹に行き渡らせ それから実質組織に 肝細胞を浸透させます
Korean[ko]
그러니까 전체 혈관에 환자 자신의 혈관 세포를 관류시키고 그런 다음 실질(조직)에 간 세포를 채웁니다.
Dutch[nl]
Dus laten we eigenlijk eerst de bloedvatenboom met bloedvatcellen van de patiënt zelf volgroeien, vervolgens infiltreren we het parenchym met levercellen.
Polish[pl]
Przepłukaliśmy tę gałąź naczyń krwionośnych naczyniami krwionośnymi należącymi do pacjenta i zapełniliśmy tkankę organu komórkami wątrobowymi.
Portuguese[pt]
Então, impregnamos primeiro a primeira árvore de vasos sanguíneos com as células de vasos do doente, e depois infiltramos o parênquima com as células do fígado.
Romanian[ro]
Deci îmbibăm întâi vasele sanguine cu celulele vaselor sanguine ale pacientului, şi apoi infiltrăm parenchimul cu celule hepatice.
Russian[ru]
Фактически мы сначала перфузируем дерево сосудов собственными клетками сосудов пациента. Затем мы инфильтруем паренхиму клетками печени.
Serbian[sr]
Prvo ulivamo krv u krvne sudove pacijentovim ćelijama, nakon čega jetrene ćelije postavljamo u parenhim.
Thai[th]
เราเริ่มจากการฉีดเซลล์เข้าไปในโครงสร้างเส้นเลือด ด้วยเซลล์เส้นเลือดของผู้ป่วยเอง จากนั้นเราก็แทรกซึมเซลล์ตับเข้าไป
Turkish[tr]
Aslında önce dokunun damarlarının içine hastanın kendi kan hücrelerinden enjekte ediyoruz, daha sonra da parenkime karaciğer hücreleri ekiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã phủ đầy những mạch máu trước với tế bào mạch máu của bệnh nhân và sau đó cho các tế bào gan thấm dần vào bên trong nhu mô.