Besonderhede van voorbeeld: -5282205475956918569

Bosnian

Pitaj ga da li bi bio ljubazan, da mu ostavimo dzip, a on da nas pusti peške da prodjemo.

Czech

Zeptej se ho, jestli by byl tak laskav, pokud tady necháme džíp, nechá nás projít pěšky?

English

Ask him, if he would be so kind, if we leave him our jeep, and let us pass through on foot.

Spanish

Pregúntale si es tan amable si le dejamos el jeep, nos dejará pasar caminando.

Finnish

Kysy, voisiko hän ystävällisesti päästää meidät jalan, jos jätämme jeepin hänelle.

Croatian

Pitaj ga bi li bio ljubazan pustiti nas da prođemo pješke ako mu ostavimo džip.

Italian

Chiedigli se sarebbe cosi'gentile da lasciarci andare a piedi se gli lasciamo la jeep.

Portuguese

Pergunte se faria a gentileza, se deixarmos o jeep com ele, de nos deixar passar a pé.

Slovenian

Vprašaj ga, če je tako prijazen, da naju spusti naprej peš, če mu pustiva džip.