Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Фармакокинетичните параметри на DepoCyte (# mg) при пациенти с неопластичен менингит, при които лекарството е било приложено или интравентрикуларно, или чрез лумбална пункция, показват, че експозицията на лекарството във вентрикулното и в лумбалното пространство е подобна, независимо от пътя на прилагане
Czech[cs]
Farmakokinetické parametry přípravku DepoCyte (# mg) u pacientů s neoplastickou meningitidou, kterým byl lék podáván buď intraventrikulárně, nebo lumbální punkcí naznačují, že expozice léku ve ventrikulárním nebo lumbálním prostoru je podobná bez ohledu na způsob podávání léku
Danish[da]
Farmakokinetiske parametre ved DepoCyte (# mg) hos patienter med neoplastisk meningitis, hos hvem lægemidlet blev indgivet enten intraventrikulært eller ved lumbalpunktur, tyder på, at eksponeringen overfor lægemidlet i ventrikulær-eller lumbalrum er ens uanset indgiftsvej
German[de]
Pharmakokinetische Parameter von DepoCyte (# mg) bei Patienten mit neoplastischer Meningitis, denen die Substanz entweder intraventrikulär oder durch Lumbalpunktur verabreicht wurde, lassen darauf schließen, dass das Medikament die ventrikulären oder lumbalen Hohlräume unabhängig vom Verabreichungsweg gleichermaßen erreicht
Greek[el]
Οι φαρμακοκινητικές παράμετροι του DepoCyte (# mg) σε ασθενείς με νεοπλαστική μηνιγγίτιδα, στους οποίους το φαρμακευτικό προϊόν χορηγήθηκε είτε ενδοκοιλιακώς είτε οσφυονωτιαία παρακέντηση, δηλώνουν ότι η έκθεση στο φαρμακευτικό προϊόν στον κοιλιακό ή οσφυϊκό χώρο είναι παρόμοια, ανεξάρτητα από τον τρόπο χορήγησης
English[en]
Pharmacokinetic parameters of DepoCyte (# mg) in neoplastic meningitis patients in whom the drug was administered either intraventricularly or by lumbar puncture suggest that exposure to the drug in the ventricular or lumbar spaces is similar regardless of the route of administration
Spanish[es]
Los parámetros farmacocinéticos de DepoCyte (# mg) en pacientes con meningitis neoplásica, en los que se administró el medicamento por vía intraventricular o por punción lumbar, sugieren que la exposición al medicamento en los espacios ventricular o lumbar es similar, con independencia de la vía de administración
Estonian[et]
DepoCyte (# mg) farmakokineetilised parameetrid kasvajast tingitud meningiidiga patsientidel, kellele manustati ravimit kas intraventrikulaarselt või lumbaalpunktsiooni teel, viitavad, et ventrikulaar-või lumbaalruumis on kokkupuude ravimiga samasugune, olenemata manustamisteest
Finnish[fi]
Farmakokineettiset parametrit, jotka on saatu hoidettaessa neoplastista meningiittiä antamalla DepoCytea (# mg) joko intraventrikulaarisesti tai lannepiston kautta, viittaavat siihen, että lääkealtistus aivokammiossa ja lannerangan lukinkalvonontelossa on samanlainen antoreitistä riippumatta
French[fr]
Chez les patients présentant une méningite néoplasique, les paramètres pharmacocinétiques de DepoCyte (# mg), administré par voie intraventriculaire ou par ponction lombaire, suggèrent que l' exposition au médicament dans les espaces ventriculaires ou lombaires est similaire quelle que soit la voie d' administration
Hungarian[hu]
A DepoCyte (# mg) farmakokinetikai paraméterei olyan neoplasticus meningitises betegek esetén, akiknek a gyógyszert intraventricularisan vagy lumbalpunctióval adták be, arra utalnak, hogy a gyógyszer expozíciója a ventricularis vagy lumbalis térben hasonló, függetlenül a beadás módjától
Italian[it]
I parametri farmacocinetici della somministrazione, mediante iniezione ventricolare o lombare di DepoCyte (# mg) in pazienti con meningite neoplastica, suggeriscono che la presenza del medicinale negli spazi ventricolari o lombari sia simile con le due vie di somministrazione
Lithuanian[lt]
Navikiniu meningitu sergantiems pacientams, kuriems šis vaistinis preparatas buvo skiriamas arba intraventrikuliariai, arba per juosmeninę punkciją, DepoCyte (# mg) farmakokinetiniai parametrai rodo, kad, nepaisant vartojimo būdo, vaistinio preparato ekspozicija skilvelių arba juosmeninės dalies smegenų skystyje yra panaši
Latvian[lv]
DepoCyte (# mg) farmakokinētisie parametri neoplastiskā meningīta pacientiem, ievadot zāles intraventrikulāri vai ar lumbālpunkciju, liek domāt, ka zāļu iedarbība ventrikulārā vai lumbālajā rajonā ir vienāda, neatkarīgi no ievadīšanas veida
Maltese[mt]
Il-parametri farmakokinetiċi ta ’ DepoCyte (# mg) f’ pazjenti b’ meninġite neoplastika li ngħataw il-prodott mediċinali intraventrikularment jew b’ titqiba fil-bażi tas-sinsla, jissuġġerixxu li l-espożizzjoni għall-prodott mediċinali fl-ispazji ventrikulari jew fil-bażi tas-sinsla hi simili mingħajr ma wieħed jagħti kas minn fejn jingħata
Polish[pl]
Z parametrów farmakokinetycznych DepoCyte (# mg) w grupie pacjentów z nowotworowym zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych, którym produkt leczniczy podawano zarówno dokomorowo, jak i poprzez nakłucie lędźwiowe wynika, że ekspozycja na produkt leczniczy w komorach mózgu jak i przestrzeni śródoponowej jest podobna niezależnie od drogi podania
Portuguese[pt]
Os parâmetros farmacocinéticos do DepoCyte (# mg) em doentes com meningite neoplásica, aos quais o medicamento foi administrado ou pela via intraventricular ou por intermédio de punção lombar, sugerem que a exposição ao medicamento nos espaços ventriculares ou lombares é semelhante, independentemente da via de administração
Romanian[ro]
Parametrii farmacocinetici ai administrării de Depocyte (# mg), fie pe cale intraventriculară, fie prin puncţie lombară, la pacienţii cu meningită neoplazică, au sugerat că difuziunea medicamentului la nivel ventricular sau în spaţiile lombare este similară, indiferent de calea de administrare
Slovak[sk]
Farmakokinetické parametre DepoCytu (# mg) u pacientov s neoplastickou meningitídou, ktorým sa liek podával buď intraventrikulárne alebo lumbálnou punkciou ukazujú, že vystavenie lieku vo ventrikulárnych alebo lumbálnych priestoroch je podobné, bez ohľadu na cestu podávania
Slovenian[sl]
Farmakokinetični paramteri zdravila DepoCyte (# mg) pri bolnikih z neoplastičnim meningitisom, katerim so zdravilo dajali intraventrikularno ali z lumbalno punkcijo, kažejo, da je izpostavljenost zdravilu v ventrikularnih ali lumbalnih prostorih podobna, ne glede na način uporabe
Swedish[sv]
Farmakokinetiska parametrar för DepoCyte (# mg) hos patienter med neoplastisk meningit, hos vilka läkemedelsprodukten administrerades antingen intraventrikulärt eller med lumbal punktion, antyder att exponering för läkemedelsprodukten i ventrikulära eller lumbala utrymmen är likartad oavsett administreringssätt