Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ، أين سنقوم بإستجواب هذا ؟
Bulgarian[bg]
И къде ще провеждаме разпита?
Bosnian[bs]
Gdje cemo ga ispitati?
Czech[cs]
Kde se ten výslech uskuteční?
Greek[el]
Πού πηγαίνουμε;
English[en]
So, where are we going for this interrogation?
Spanish[es]
¿Dónde lo interrogaremos?
Estonian[et]
Kuhu me siis ülekuulamise tarbeks läheme?
Persian[fa]
خب ، براي اين بازجويي قراره کجا بريم ؟
French[fr]
On va l'interroger où?
Hebrew[he]
אז איפה מתבצעת החקירה הזו?
Hindi[hi]
तो, जहाँ हम इस पूछताछ के लिए जा रहे हैं?
Croatian[hr]
Gdje ćemo ga ispitati?
Hungarian[hu]
Hol akarod kivallatni?
Indonesian[id]
Jadi, ke mana arah interogasi ini?
Norwegian[nb]
Så, hvor vi går for dette avhøret?
Dutch[nl]
Waar gaan we hem ondervragen?
Polish[pl]
Więc gdzie idziemy na przesłuchanie?
Portuguese[pt]
Onde vamos fazer esse interrogatório?
Romanian[ro]
Deci, unde mergem pentru acest interogatoriu?
Slovenian[sl]
Kje ga bova zaslišala?
Albanian[sq]
Ku po shkojmë për këtë marrjen në pyetje?
Tamil[ta]
எனவே, அங்கு இந்த விசாரணைக்காக போகிறீர்கள்?
Telugu[te]
సో, ఇక్కడ మేము ఈ విచారణ కోసం వెళ్తున్నారు?
Vietnamese[vi]
Vậy, chúng ta sẽ đi đâu cho cuộc tra vấn này đây?