Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Makasakit sa dughan kadto nga trabaho alang niadtong nabalaka sa pagluwas sa kinabuhi sa mga mananap.
Danish[da]
Det er hjerteskærende for alle der beskæftiger sig med at bevare dyrelivet.
German[de]
Es ist eine herzzerreißende Arbeit für diejenigen, die sich um den Schutz der wildlebenden Tiere sorgen.
Greek[el]
Αυτό το έργο ραγίζει την καρδιά όσων ενδιαφέρονται για τη διατήρηση της ζωικής κτίσης.
English[en]
It is heartbreaking work for those concerned with the preservation of wildlife.
Spanish[es]
Es una tarea angustiosa para los que se preocupan por la conservación de la fauna.
Finnish[fi]
Tällaisen työn täytyy olla sydäntä särkevää niistä, jotka ovat huolissaan luonnonvaraisen luomakunnan säilymisestä.
French[fr]
Pour les personnes soucieuses de la préservation de la faune, c’est un travail déchirant.
Italian[it]
È un lavoro straziante per chi si preoccupa della preservazione della fauna selvatica.
Japanese[ja]
それは野生動物の保護に関心を抱く人々にとって非常につらい仕事です。
Korean[ko]
야생 생물 보호에 관심이 있는 사람들에게는 가슴을 찢는 듯한 일이다.
Norwegian[nb]
Det er et vondt arbeid for dem som er opptatt av at dyrelivet må bevares.
Dutch[nl]
Het is hartverscheurend werk voor mensen die zich bekommeren om het behoud van in het wild levende dieren.
Polish[pl]
Ludziom zajmującym się ochroną dzikich zwierząt aż się serce kraje przy tej pracy.
Portuguese[pt]
Para aqueles que se preocupam com a preservação da vida selvagem, isso é um trabalho de cortar o coração.
Swedish[sv]
Det är ett hjärtslitande arbete för dem som ägnar sig åt att hålla vilda djur och växter vid liv.
Tagalog[tl]
Ito’y isang nakasasakit-pusong gawain para roon sa mga may kaugnayan sa pag-iingat ng buhay ng mga maiilap na hayop.
Chinese[zh]
对关心保护野生动物的人来说,这是一项令人伤心的工作。