Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعي تدمير البلدة بأكملها عند الضغط على هذا الزر.
Bosnian[bs]
Centar grada uništen pritiskom na gumb.
Czech[cs]
Když to zmáčknu, poletí to přímo do centra.
Danish[da]
Den er sat til at ramme i centrum, hvis jeg trykker på knappen.
German[de]
Sie nimmt direkten Kurs auf die Innenstadt.
Greek[el]
Μπορώ να καταστρέψω το κέντρο με το πάτημα ενός κουμπιού.
English[en]
Now, this thing is rigged to fly straight downtown at a push of a button.
Spanish[es]
Esto está arreglado para destruir el centro con oprimir un botón.
Estonian[et]
Võin nupuvajutusega kesklinna hävitada.
Persian[fa]
ميتونم مرکز شهر رو با همين دکمه نابود کنم
Finnish[fi]
Voin tuhota keskustan painamalla tätä nappia.
French[fr]
Je peux détruire le quartier juste en appuyant sur le bouton.
Hebrew[he]
הדבר הזה מתוכנת לעוף ישר למרכז העיר בלחיצת כפתור.
Croatian[hr]
Centar grada uništen pritiskom na gumb.
Indonesian[id]
Roket itu akan melaju sampai kota hanya dengan menekan tombol ini.
Italian[it]
Quell'affare è pronto a colpire il cuore della città, basta che schiacci un bottone.
Macedonian[mk]
Проектилот ќе се активира, кога ќе го стиснам ова копче.
Malay[ms]
Saya boleh musnahkan pusat bandar cuma dengan menekan tombol ini.
Dutch[nl]
Die raket kan gelijk vertrekken met een druk op een knop.
Polish[pl]
Gdy nacisnę guzik, poleci prosto do centrum.
Portuguese[pt]
É só apertar um botão e esta coisa vai voar para o centro da cidade.
Romanian[ro]
Chestia asta poate distruge centrul oraşului la o apăsare de buton.
Albanian[sq]
Mjafton të shkrep botonin dhe ajo shkon në zemër të qytetit.
Serbian[sr]
Centar grada uništen pritiskom na dugme.
Swedish[sv]
Den flyger rakt till centrum, om jag trycker på knappen.
Turkish[tr]
Bu düğmeye basarak 3 mahalleyi tek tuşla yerle bir edebilirim.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần ấn nút, nó sẽ bay thẳng đến mục tiêu là trung tâm thành phố.