Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнете на учениците да разберат по-добре значението на горепосочената истина, поканете един ученик да прочете на глас следното изказване от президент Дитер Ф.
Cebuano[ceb]
Aron matabangan ang klase nga mas makasabut sa kamatuoran nga gihisgutan sa ibabaw, dapita ang usa ka estudyante sa pagbasa og kusog sa mosunod nga pamahayag ni Presidente Dieter F.
Czech[cs]
Abyste studentům pomohli lépe porozumět výše uvedené pravdě, požádejte některého z nich, aby přečetl tato slova presidenta Dietera F.
Danish[da]
Hjælp klassen til bedre at forstå den sandhed, de har fundet frem til ovenfor, ved at bede en elev om at læse følgende udtalelse af præsident Dieter F.
German[de]
Damit die Schüler diesen Grundsatz besser verinnerlichen, soll einer von ihnen diese Aussage Präsident Dieter F.
English[en]
To help the class better understand the truth identified above, invite a student to read aloud the following statement by President Dieter F.
Spanish[es]
Para ayudar a los alumnos a entender mejor esa verdad, invite a un alumno a leer en voz alta la siguiente declaración del presidente Dieter F.
Estonian[et]
Et aidata õpilastel ülaltoodud tõest paremini aru saada, paluge ühel õpilasel ette lugeda, mida on öelnud president Dieter F.
Finnish[fi]
Auta oppilaita ymmärtämään paremmin yllä ilmaistu totuus kehottamalla yhtä oppilasta lukemaan ääneen ensimmäisen presidenttikunnan jäsenen, presidentti Dieter F.
French[fr]
Pour mieux faire comprendre aux élèves la vérité dégagée ci-dessus, demandez à l’un d’eux de lire à haute voix la déclaration suivante de Dieter F.
Croatian[hr]
Kako biste pomogli razredu bolje razumjeti prepoznatu istinu, zamolite polaznika da naglas pročita sljedeću izjavu predsjednika Dietera F.
Hungarian[hu]
Hogy segíts az osztálynak megérteni a fent megfogalmazott igazságot, kérd meg az egyik tanulót, hogy olvassa fel a következő idézetet Dieter F.
Armenian[hy]
Որպեսզի օգնեք ուսանողներին հասկանալ վերը նշված ճշմարտությունը, հրավիրեք որեւէ ուսանողի բարձրաձայն կարդալ Առաջին Նախագահությունից Նախագահ Դիտեր Ֆ.
Indonesian[id]
Untuk membantu siswa lebih memahami kebenaran yang diidentifikasi di atas, ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Presiden Dieter F.
Italian[it]
Per aiutare la classe a capire meglio la verità sopra individuata, invita gli studenti a leggere ad alta voce la seguente dichiarazione del presidente Dieter F.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams geriau suprasti aukščiau atpažintą tiesą, pakvieskite kurį nors mokinį garsiai perskaityti šį prezidento Dyterio F.
Latvian[lv]
Lai palīdzētu studentiem izprast šo patieso principu, palūdziet kādam no tiem nolasīt, ko teicis prezidents Dīters F.
Malagasy[mg]
Mba hanampiana ireo mpianatra hahatakatra bebe kokoa ilay fahamarinana izay hita etsy ambony dia asao ny mpianatra iray hamaky mafy ity teny manaraka ity izay nolazain’ny Filoha Dieter F.
Norwegian[nb]
For å hjelpe klassen å forstå sannheten som er beskrevet ovenfor, kan du be en elev lese høyt følgende uttalelse av president Dieter F.
Dutch[nl]
Vraag een cursist het volgende citaat van president Dieter F.
Polish[pl]
Aby przybliżyć uczniom znaczenie opisanej powyżej prawdy, poproś jednego z nich o przeczytanie na głos następującej wypowiedzi Prezydenta Dietera F.
Portuguese[pt]
Para ajudar a classe a entender essa verdade, peça a um aluno que leia em voz alta a seguinte declaração do Presidente Dieter F.
Romanian[ro]
Pentru a ajuta cursanţii să înţeleagă mai bine adevărul identificat mai sus, invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, următoarea declaraţie a preşedintelui Dieter F.
Russian[ru]
Чтобы помочь классу лучше понять сформулированную выше истину, предложите одному из студентов прочитать вслух следующее высказывание президента Дитера Ф.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i tamaiti aoga ia malamalama i le upumoni sa faailoa mai, valaaulia se tamaitiiti aoga e faitau leotele le saunoaga lenei a Peresitene Dieter F.
Swedish[sv]
För att hjälpa eleverna förstå ovan nämnda sanning bättre, be en elev läsa upp följande uttalande av president Dieter F.
Tagalog[tl]
Upang matulungan ang mga estudyante na mas maunawaan ang natukoy na katotohanan sa itaas, ipabasa nang malakas sa isang estudyante ang sumusunod na pahayag ni Pangulong Dieter F.
Tongan[to]
Ke tokoni ke mahino lelei ange ki he kau ʻakó ʻa e moʻoni naʻe ʻiloʻi ʻi ʻolungá, fakaafeʻi ha tokotaha ako ke lau leʻolahi e fakamatala ko ʻeni ʻa Palesiteni Tieta F.