Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иназыгӡода иахьа Иегова игәаԥхара?
Acoli[ach]
Jo Mene Ma Gitye Ka Timo Miti pa Jehovah i Kare-ni?
Adangme[ada]
Mɛnɔmɛ Nɛ A Ngɛ Yehowa Suɔmi Nya Ní Pee Mwɔnɛ ɔ?
Afrikaans[af]
Wie doen vandag Jehovah se wil?
Aja (Benin)[ajg]
Miwo yí le Yehowa dro wakɔ le egbɛmɛɔ?
Southern Altai[alt]
Бӱгӱн Иегова Кудайдыҥ табын кемдер бӱдӱрет?
Alur[alz]
Jukani m’Ubetimo Yeny Pa Yehova Tin?
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ የይሖዋን ፈቃድ የሚያደርጉት እነማን ናቸው?
Arabic[ar]
مَنْ يَفْعَلُونَ مَشِيئَةَ يَهْوَهَ ٱلْيَوْمَ؟
Mapudungun[arn]
¿Iney engün am femmekey Jewba ñi ayükeelchi dungu famülke mu?
Attié[ati]
ˈBa ˈwɛn ba -kɛ ˈyi Joova -wɔ ˈla -yɛ -le nanma -ye nɛn
Aymara[ay]
¿Khitinakas Jehová Diosan munañap lurasipki?
Azerbaijani[az]
Yehova Allahın müasir xalqı
Bashkir[ba]
Бөгөнгө көндә Йәһүәнең ихтыярын кем үтәй?
Basaa[bas]
Bonjee ba mboñ sômbôl i Yéhôva i len ini?
Batak Toba[bbc]
Ise do na Mangulahon Lomo ni Roha ni Jahowa Saonari On?
Baoulé[bci]
? Wan mun yɛ be yo Zoova i klun sa andɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Siisay an Naggigibo kan Kabotan ni Jehova Ngonyan?
Bemba[bem]
Ni Bani Bacita Ukufwaya Kwa Kwa Yehova Muno Nshiku?
Bulgarian[bg]
Кои хора вършат волята на Йехова днес?
Bislama[bi]
? Hu i Stap Mekem Samting We Jehova i Wantem?
Bangla[bn]
আজকে কারা যিহোবার ইচ্ছা পালন করছে?
Bassa[bsq]
Nyɛ́ Ɓě Nìà Jɛ̀hóvà Mɔ́ɔ́-Ðɛ̀ Nyuɛń Zɛ̃̌ɛ̀ Kɛ́?
Batak Dairi[btd]
Isè ngo si Mengulaken Lemmo atè Jahowa i Jaman Bagèndari?
Batak Simalungun[bts]
Ise Na Manghorjahon Harosuh ni Jahowa Sonari On?
Batak Karo[btx]
Ise si Ngelakoken Peraten Jahwe Genduari?
Bulu (Cameroon)[bum]
Beza ba bo nkômbane Yéhôva den?
Medumba[byv]
We z’a tshwèt ngù ze nekô Yaweh Nsi sènni à?
Belize Kriol English[bzj]
Hoo Di Du di Wil a Jehoava Tudeh?
Catalan[ca]
Qui fa avui dia la voluntat de Jehovà?
Garifuna[cab]
Kátaña san adügübalin lugundan heowá uguñe weyu?
Kaqchikel[cak]
¿Achike yebʼanon rurayibʼal ri Jehová wakami?
Chavacano[cbk]
Quien Ta Hace el Voluntad de Jehova Ahora?
Chopi[cce]
Mba mani ava va mahako kudhunda ka Jehovha nyamsi?
Cebuano[ceb]
Kinsay Nagabuhat sa Kabubut-on ni Jehova Karon?
Chuukese[chk]
Ié Kewe Ra Féfféri Letipen Jiowa Lón Ei Fansoun?
Chuwabu[chw]
Bani Ankosa Ofuna wa Mulugu Nsaka na Ovanene?
Chokwe[cjk]
Aya Analingi Upale wa Yehova Musono?
Hakha Chin[cnh]
Tuchan ah Ahote nih dah Jehovah Duhnak an Tuah?
Island Carib[crb]
Noʼkan erome Jehoba ishe yeʼchopo poko nandon?
Seselwa Creole French[crs]
Lekel ki pe fer lavolonte Zeova ozordi?
Czech[cs]
Kdo dnes jedná podle Jehovovy vůle?
Tedim Chin[ctd]
Tu Hunah Jehovah’ Deihna Kuate In Sem Hiam?
Emberá-Catío[cto]
¿Idi ewadera kʼairaba opanʉ Jeowaba jarabʉra?
Chol[ctu]
¿Majquiyob woli bʌ i melob chuqui yom Jehová ti ili ora?
San Blas Kuna[cuk]
Emi Ibagi ¿Doamar Jehovága Arbadidii?
Chuvash[cv]
Иеговӑн ирӗкне паян кам туса тӑрать?
Welsh[cy]
Pwy Sy’n Gwneud Ewyllys Jehofa Heddiw?
Danish[da]
Hvem gør Jehovas vilje i dag?
German[de]
Der Wille Jehovas: Wer lebt heute danach?
Dehu[dhv]
Itre Drei La Ka Kuca La Aja i Iehova Enehila?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sama e du a wani fu Yehofa aini a ten ya?
East Damar[dmr]
Hamna Jehovab ǂâisa nētsē ra dī?
Dan[dnj]
De -nu ˈwo Zoova dhɔɔbhaawɔn kë -ni ˈgü ꞊dɛɛ?
Kadazan Dusun[dtp]
Isai Momonsoi Ponuhuan di Yohuwah do Baino?
Duala[dua]
Ba nja ba mabole̱ Jemea la Yehova we̱nge̱ e?
Jula[dyu]
Jɔn lo be Jehova sago kɛra bi?
Ewe[ee]
Ame Kawoe Le Yehowa Ƒe Lɔlɔ̃nu Wɔm Egbea?
Efik[efi]
Mmanie Ẹnam Uduak Jehovah Mfịn?
Greek[el]
Ποιοι Κάνουν το Θέλημα του Ιεχωβά Σήμερα;
English[en]
Who Are Doing Jehovah’s Will Today?
Spanish[es]
¿Quiénes hacen la voluntad de Jehová en nuestros días?
Estonian[et]
Nad täidavad Jehoova tahet
Basque[eu]
Nor ari da Jehobaren nahia egiten?
Persian[fa]
چه کسانی به خواست یَهُوَه خدا عمل میکنند؟
Fanti[fat]
Woananom na Wɔreyɛ Jehovah N’apɛdze Ndɛ?
Finnish[fi]
Ketkä tekevät Jehovan tahdon nykyään?
Fijian[fj]
O Cei Era Cakava Tiko Nikua na Loma i Jiova?
Faroese[fo]
Hvørji gera Jehova vilja í dag?
Fon[fon]
Mɛ̌ Mɛ̌ E ka Ðò Jlǒ Jehovah Tɔn Wà Wɛ Égbé?
French[fr]
Qui fait la volonté de Jéhovah ?
Irish[ga]
Cé Atá Ag Déanamh Toil Iehova Inniu?
Ga[gaa]
Namɛi Feɔ Yehowa Suɔmɔnaa Nii Ŋmɛnɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Kimoun ki ka fè volonté a Jéova ?
Gilbertese[gil]
Antai Aika A Kakaraoa Nanon Iehova ni Boong Aikai?
Gokana[gkn]
Bà Mée Ní Bà Gé Náa Bùlà Jìhóvà deè Nieí É?
Galician[gl]
Quen está a facer a vontade de Xehová hoxe en día?
Guarani[gn]
¿Mávapa umi ojapóva Jehová rembipota koʼág̃arupi?
Gujarati[gu]
યહોવા ઈશ્વરની ઇચ્છા આજે કોણ પૂરી કરે છે?
Wayuu[guc]
¿Jaralii Na Aaʼinrakana Maaʼulu tü nüchekakat Jeʼwaa?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Kia retapa oyapo ñogüɨnoi Jehová oipota vae añave rupi?
Gun[guw]
Mẹnu lẹ Wẹ to Ojlo Jehovah Tọn Wà to Egbehe?
Ngäbere[gym]
¿Nire nire tä kukwe Jehovakwe nuainne ni näire?
Hausa[ha]
Su Wane Ne Suke yin Nufin Jehobah A Yau?
Huichol[hch]
¿Keane mepɨteʼayeʼatɨwa tita Jehová mɨtínaake hiikɨ tuukaaritsíe?
Hebrew[he]
מי עושים את רצון יהוה כיום?
Hindi[hi]
आज कौन यहोवा की मरज़ी पूरी कर रहे हैं?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang Nagahimo sang Kabubut-on nig Jehova Subong?
Hmong[hmn]
Leejtwg Thiaj Ua Li Yehauvas Siab Nyiam?
Hmong Njua[hnj]
Leejtwg Txhaj Ua Le Yehauvas Sab Nyam?
Caribbean Hindustani[hns]
Kaun logan isáit Yehowa ke icchá purá kare hai?
Hiri Motu[ho]
Daidia be Hari Iehova Ena Ura Idia Karaia Noho?
Croatian[hr]
Tko danas vrši Jehovinu volju?
Hunsrik[hrx]
Weer Tuut Hayt Yeehoowa sayn Wile Mache?
Haitian[ht]
Ki moun k ap fè volonte Jewova jodi a?
Hungarian[hu]
Kik cselekszik Jehova akaratát?
Huastec[hus]
¿Jitaʼchik in tʼajál in kulbétal a Jehová xóʼ ta kʼicháj?
Armenian[hy]
Ովքե՞ր են կատարում Եհովայի կամքը այսօր
Western Armenian[hyw]
Ներկայիս Եհովայի կամքը որո՞նք կը կատարեն
Iban[iba]
Sapa Orang Ti Ngereja Peneka Jehovah Kemaya Hari Tu?
Ibanag[ibg]
Sinni i Magaggangngua tu Uray ni Jehova ta Maddaggun?
Indonesian[id]
Siapa yang Melakukan Kehendak Yehuwa Dewasa Ini?
Igbo[ig]
Ole Ndị Na-eme Uche Jehova Taa?
Iloko[ilo]
Siasino Ita Dagiti Mangar-aramid iti Pagayatan ni Jehova?
Icelandic[is]
Hverjir gera vilja Jehóva?
Esan[ish]
He Bhọ Lu Iho Nọnsi Jehova Ẹlẹnan?
Isoko[iso]
Amono A bi Ru Oreva Jihova Nẹnẹ?
Italian[it]
Chi sta facendo la volontà di Geova oggi?
Shuar[jiv]
Jehová Yuús wakérana nuna ya umirín ainia?
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
¿Ndá na̱ kúú na̱ kee ña̱ kúni̱ Jeová ndio̱s kivi̱ ndóyi yó viti?
Javanese[jv]
Sapa sing Nindakaké Kersané Yéhuwah ing Jaman Saiki?
Georgian[ka]
ვინ ასრულებს იეჰოვას ნებას დღეს?
Kabyle[kab]
Anwa i gxeddmen lebɣi n Yahwa?
Kachin[kac]
Ya Aten Hta Yehowa Myit Ra Ai Hpe Kadai Ni Galaw Nga A Ta?
Kamba[kam]
Naaũ Mekaa Kwenda kwa Yeova Ũmũnthĩ?
Kabuverdianu[kea]
Ken ki sta ta faze vontadi di Jeová gósi?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Anihebʼ Yookebʼ Xbʼaanunkil li Rajom li Jehobʼa saʼebʼ li Qakutan?
Kongo[kg]
Banani Ke Sala Luzolo ya Yehowa Bubu Yai?
Khasi[kha]
Mano Ba Leh ïa ka Mon U Jehobah Mynta?
Kikuyu[ki]
Nĩa Mareka Wendi wa Jehova Ũmũthĩ?
Kuanyama[kj]
Oolyelye tava longo ehalo laJehova kunena?
Khakas[kjh]
Иегованың кӧңнін пӱӱн кем толдырча?
Kazakh[kk]
Бүгінде Ехоба Құдайдың еркін кім орындауда?
Kalaallisut[kl]
Ullumikkut kikkut Jehovap piumasaatut iliorpat?
Kimbundu[kmb]
A Nanhi a mu Bhanga o Vondadi ia Jihova Lelu?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವ ದೇವರ ಇಷ್ಟವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
Konzo[koo]
Ni Bahi Abakakolha Erisonda Lya Yehova Munabwire?
Kaonde[kqn]
Bañanyi Babena Kuba Kyaswa Muchima wa Yehoba Lelo Jino?
Krio[kri]
Udat Dɛn De Du Wetin Jiova Want?
Southern Kisi[kss]
Nɛɛ Yaa Cho Yɛ Hau Hɛnaŋ Chɛhowaa Tosaa?
S'gaw Karen[ksw]
မုၢ်မဆါတနံၤအံၤ မတၤတဖၣ်မၤ ယဟိဝၤယွၤအတၢ်ဘၣ်သးလဲၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Îro Kî Îradeya Yehowa Xweda Tîne Cih?
Kwangali[kwn]
Wolye vana kurugana mpango zaJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Aki Nani Bevanganga Luzolo lwa Yave o Unu?
Kyrgyz[ky]
Жахаба Кудайдын эркин кимдер аткарып жатат?
Lamba[lam]
Mba Ni Bani Abalukucita Ukufwaya kwa baYehova Shino Nshiku?
Ganda[lg]
Baani Leero Abakola Yakuwa by’Ayagala?
Lingala[ln]
Banani bazali kosala mokano ya Yehova lelo oyo?
Lao[lo]
ໃຜ ກໍາລັງ ເຮັດ ຕາມ ໃຈ ປະສົງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້?
Lozi[loz]
Ki Bo Mañi Ba Ba Eza Tato Ya Jehova Kacenu?
Lithuanian[lt]
Kas šiandien vykdo Jehovos valią?
Latgalian[ltg]
Kas šudiņ pylda Jehovys grybu?
Luba-Katanga[lu]
Le I Bāni Balonga Kiswa-Mutyima kya Yehova Dyalelo?
Luba-Lulua[lua]
Badi Benza Disua Dia Yehowa Lelu Mbanganyi?
Luvale[lue]
Veya Vali Nakulinga Mwaya Muchima waYehova Makumbi Ano?
Lunda[lun]
Anyi Anakwila Mwaya Muchima waYehova Makonu?
Luo[luo]
Gin Jomage Matimo Dwaro mar Jehova e Kindegi?
Lushai[lus]
Tute Nge Tûn Laia Jehovah Duhzâwng Titute Chu?
Mam[mam]
¿Alkyeqe in kubʼ kybʼinchaʼn tajbʼil Jehová toj ambʼil jaʼlo?
Huautla Mazatec[mau]
ʼYáni xi kʼoatjíosʼín ndʼaibi josʼin mele Jeobá
Coatlán Mixe[mco]
¿Pënaty tyam tyuundëp ti Jyobaa tsyejpy?
Mende (Sierra Leone)[men]
Yeni Mia Ha Ti Jɛhova Liima Hindei Wue Ma?
Morisyen[mfe]
Kisannla Pe Fer Volonte Jéhovah Zordi?
Malagasy[mg]
Iza no Tena Manao ny Sitrapon’i Jehovah?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye Ndakai Aaweni Aakacita Vino Yeova Akaalonda?
Marshallese[mh]
Wõn Ro Rej Kõm̦anm̦an Ankilaan Jeova Rainin?
Mískito[miq]
¿Ya nani Jehova kupia lâka daukisa naiwa piua ra?
Macedonian[mk]
Кој ја врши Јеховината волја денес?
Malayalam[ml]
ഇന്ന് യഹോ വ യു ടെ ഇഷ്ടം ചെയ്യു ന്നത് ആരാണ്?
Mongolian[mn]
Еховагийн хүсэл тааллыг хэн биелүүлдэг вэ?
Mòoré[mos]
Ãnd dãmb n maand a Zeova raabã rũndã-rũndã?
Marathi[mr]
यहोवाच्या इच्छेनुसार आज कोण कार्य करत आहेत?
North Marquesan[mrq]
O ai te hana nei i te makimaki ‘a Iehova i tenei ‘a?
Mangareva[mrv]
Ko vai te aga ana te tagi o Ieova?
Malay[ms]
Siapakah yang Sedang Melakukan Kehendak Yehuwa?
Maltese[mt]
Min Qed Jagħmel ir-Rieda ta’ Ġeħova Llum?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáana kéʼé ña̱ kúni̱ Jehová tíempo vitin?
Norwegian[nb]
Hvem gjør Jehovas vilje i dag?
Nyemba[nba]
Veya Vali na ku Linga Cizango ca Njambi Lelo?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Ajkia inijuantij kichiuaj tlen Jehová kineki ipan ni tonali?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Akonimej kichiujtokej itanejnekilis Jiova itech nejin tonalmej?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Akinmej kichiuaj itlanekilis Jehová itech ninmej tonalmej?
North Ndebele[nd]
Ngobani Abenza Intando KaJehova Lamuhla?
Ndau[ndc]
Ndiani Ari Kuita Zvinoda Jehovha Nyamasi Uno?
Nepali[ne]
आज यहोवाको इच्छाअनुसार चल्नेहरू को हुन्?
Ndonga[ng]
Oolye Taya Longo ehalo lyaJehova kunena?
Lomwe[ngl]
Taani Aneera Yookhwela Ya Yehova Olelo?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Akinomej kichiuaj tlen kineki Jehová ipan yejuin tonajli?
Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl[nhk]
¿A̱ʼ yéj kichijtokej yej Jehová kineki pan iní̱n tiempoj?
Nias[nia]
Haniha Zamalua Somasi Yehowa ba Ginötö Andre?
Niuean[niu]
Ko Hai kua Taute e Finagalo ha Iehova he Vahā Nei?
Dutch[nl]
Wie doen nu Jehovah’s wil?
Nande[nnb]
Ni Bahi Abakakola Erisonda lya Yehova Munabwire?
South Ndebele[nr]
Bobani Abenza Intando KaJehova Namhlanjesi?
Northern Sotho[nso]
Ke Bomang Bao ba Dirago Thato ya Jehofa Lehono?
Navajo[nv]
Dííshjı̨́ı̨di Háísh Éí Jiihóvah Íinízinii Yikʼeh Ádaanííł?
Nyanja[ny]
Kodi Ndani Akuchita Chifuniro cha Yehova Masiku Ano?
Nyaneka[nyk]
Ovalie Valinga Ehando lia Jeova Hono?
Nyankole[nyn]
Ni Baahi Abarikukora Ebi Yehova Akunda Obunaku Obu?
Nyungwe[nyu]
Mbani Ankucita Kufuna kwa Yahova Lero Lino?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Bo Baliku Aba Bobomba Ubwighane Bwa Yehova Amasiku Agha?
Nzima[nzi]
Nwane Mɔ A Ɛlɛyɛ Gyihova Ɛhulolɛdeɛ Ɛnɛ A?
Khana[ogo]
Ba Mɛɛ̄ Na Ba Gaa Doo Nu Jɛhova Gbī Anii’ee Ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ayọmo Ye Ruẹ Ọhọre I Jehova Inyenana?
Oromo[om]
Yeroo Harʼaa Fedha Yihowaa Raawwachaa Kan Jiran Eenyufaʼi?
Ossetic[os]
Абон зӕххыл Йегъовӕйы фӕндон чи ӕххӕст кӕны?
Mezquital Otomi[ote]
¿Toˈo pe̱päbi rä bolunta Jeoba mäpaya?
Panjabi[pa]
ਅੱਜ ਕੌਣ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?
Pangasinan[pag]
Siopa ray Manggagawa na Linawa nen Jehova Natan?
Papiamento[pap]
Ken Awe Ta Hasi e Boluntat di Yehova?
Palauan[pau]
Te Rua Techang a Meruul a Soal a Jehovah er Chelechang?
Nigerian Pidgin[pcm]
Which People Dey Do Wetin Jehovah Want Today?
Plautdietsch[pdt]
Wäa deit vondoag dän Dach Jehova sienen Wellen?
Phende[pem]
Akhuatshi Anakalagala Gutshigina gua Yehowa Mangino?
Pijin[pis]
Hu Nao Duim Wanem Jehovah Laekem Distaem?
Polish[pl]
Kto dzisiaj spełnia wolę Jehowy?
Pilagá[plg]
¿Jáiʼchi naʼme jenʼ ỹíʼet daʼ ʼéetapeec ñiʼ Jehová naʼ qanoloxoʼte?
Punjabi[pnb]
اَج کون یہوواہ خدا دی مرضی تے چل رہے نیں؟
Pohnpeian[pon]
Ihs me Kin Wia Kupwuren Siohwa Rahn Pwukat?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ba Kin ku Sta na Fasi Vontadi di Jeova Aos?
Portuguese[pt]
Quem Está Fazendo a Vontade de Jeová Hoje?
Quechua[qu]
¿Pikunataq Jehoväpa munëninta rurëkäyan?
K'iche'[quc]
¿E jachin tijan kkibʼan ri kraj ri Jehová kimik?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Picunataj Jehová Diospaj munaita ruracuncuna?
Santiago del Estero Quichua[qus]
¿Picunas Jehóvap voluntarninta punchausniycupi ’ruashcancu?
Tena Lowland Quichua[quw]
¿Pigunata cunan punzhaibiga Jehova munashcata raunguna?
Cusco Quechua[quz]
¿Pikunan Jehová Diospa munayninta ruwashanku?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Picunata Jehová Diospa munaita ruranajun?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Pigunata cunan punzhaibiga Jehova munashcata raunguna
Rarotongan[rar]
Koai ma te Rave ra i to Iehova Anoano i Teia Tuatau?
Réunion Creole French[rcf]
Kisa i fé la volonté Jéova ?
Carpathian Romani[rmc]
Save manuša adaďives keren, so o Jehovas kamel?
Rundi[rn]
Ni bande bariko barakora ivyo Yehova agomba muri iki gihe?
Ruund[rnd]
Ov, Anany Asadina Rusot Ra Yehova Nlel Unou?
Romanian[ro]
Cine îndeplinește în prezent voința lui Iehova?
Rotuman[rtm]
Ka Sei Tä Iris Ne Rē‘ia Fiongar ‘On Jihova ‘e Terạni Te ‘I?
Russian[ru]
Кто сегодня исполняет волю Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Ni ba nde bakora ibyo Yehova ashaka muri iki gihe?
Sena[seh]
Mbani Anacita Cifuno ca Yahova Lero?
Sango[sg]
Azo wa la ayeke sara laso ye so Jéhovah aye?
Sinhala[si]
දේවකැමැත්ත කරන්න සංවිධානය වුණු සෙනඟක්!
Sidamo[sid]
Xaa Yannara Yihowa Fajjo Assitanni Noori Ayeooti?
Slovak[sk]
Kto dnes koná Jehovovu vôľu?
Sakalava Malagasy[skg]
Ia ro Manao ty Raha Tea Jehovah Henanizao?
Slovenian[sl]
Kdo danes izpolnjuje Jehovovo voljo?
Samoan[sm]
O Ai o Loo Faia le Finagalo o Ieova i Aso Nei?
Shona[sn]
Ndivanaani Vari Kuita Kuda kwaJehovha Mazuva Ano?
Somali[so]
Maanta Doonista Yehowah Yaa Sameynayo?
Songe[sop]
Mbantu Kinyi Bakwete Kukita Akikyebe Yehowa Lelo Uno?
Albanian[sq]
Cilët po bëjnë vullnetin e Jehovait sot?
Serbian[sr]
Ko danas vrši Jehovinu volju?
Saramaccan[srm]
Ambë ta du di kë u Jehovah a di ten aki?
Sranan Tongo[srn]
Suma e du a wani fu Yehovah na ini a ten disi?
Swati[ss]
Bobani Labenta Intsandvo YaJehova Lamuhla?
Southern Sotho[st]
Ke Bo-mang ba Etsang Thato ea Jehova Kajeno?
Sundanese[su]
Saha Nu Milampah Pangersa Yéhuwa Kiwari?
Swedish[sv]
Vilka gör Jehovas vilja i vår tid?
Swahili[sw]
Ni Nani Wanaofanya Mapenzi ya Yehova Leo?
Congo Swahili[swc]
Ni Nani WanaofanyaMapenzi ya Yehova Leo?
Tamil[ta]
இன்று யெகோவா விரும்புவதை செய்பவர்கள் யார்?
Central Tarahumara[tar]
¿Jépuká nalí noká japi Jeobá nulá jipi rawé?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Tsíin lá eni rí nandoo Jeobá rí mbiʼi xúgi̱ rá.
Tetun Dili[tdt]
Sé mak Halo Jeová nia Hakarak Ohin Loron?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ia ty Magnorike ze Zoton’arofo i Jehovah?
Telugu[te]
నేడు యెహోవా ఇష్టాన్ని ఎవరు నెరవేరుస్తున్నారు?
Tajik[tg]
Кӣ имрӯз иродаи Яҳуваро иҷро мекунад?
Thai[th]
ใคร ทํา ตาม ความ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้?
Tigrinya[ti]
ሎሚ ፍቓድ የሆዋ ዚገብሩ ዘለዉ መን እዮም፧
Tiv[tiv]
Ka Unô Ve Eren Ishima I Yehova Nyiana?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň islegini kim berjaý edýär?
Tagalog[tl]
Sino ang Gumagawa ng Kalooban ni Jehova Ngayon?
Tetela[tll]
Waa na wasala lolango laki Jehowa ɛlɔ kɛnɛ?
Tswana[tn]
Ke Bomang ba ba Dirang Thato ya ga Jehofa Gompieno?
Tongan[to]
Ko Hai ‘Okú Ne Fai ‘a e Finangalo ‘o Sihová ‘i he ‘Aho Ní?
Toba[tob]
¿Négueʼt caua ỹoʼoʼttaʼpe ra ʼeetapeguec Ñi Jehová nagui?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Mbayani Wo Achita Khumbu Laku Yehova Mazuŵa Nganu?
Gitonga[toh]
Khu Vamani Va Girago Gugola Ga Jehovha Muhuno?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Mbaani Bacita Kuyanda kwa Jehova Mazuba Aano?
Tojolabal[toj]
¿Matik wa skʼulane ja jas wa skʼana ja Jyoba ja bʼa jtyempotiki?
Papantla Totonac[top]
¿Tiku tlawakgo xtalakaskin Jehová la uku?
Tok Pisin[tpi]
Husat i Mekim Laik Bilong Jehova Long Nau?
Turkish[tr]
Bugün Yehova’nın İsteğini Kimler Yerine Getiriyor?
Tsonga[ts]
I Vamani Lava Endlaka Ku Rhandza Ka Yehovha Namuntlha?
Tswa[tsc]
Hi vamani va mahako kuranza ka Jehova inyamutlha?
Purepecha[tsz]
¿Néksï úxaki iásï ambe enga Jeoba uékajka?
Tatar[tt]
Бүген Йәһвә ихтыярын кем үти?
Tooro[ttj]
Nibaha Abarukukora Yahwe eby’Agonza omu Kasumi Kanu?
Tumbuka[tum]
Mbanjani Ŵakuchita Khumbo la Yehova Mazuŵa Ghano?
Tuvalu[tvl]
Ko oi e Fai ne Latou te Loto o Ieova i Aso Nei?
Twi[tw]
Henanom Na Wɔreyɛ Yehowa Apɛde Nnɛ?
Tahitian[ty]
O vai te rave nei i to Iehova hinaaro i teie mahana?
Tuvinian[tyv]
Иегованың күзел-соруун бөгүн кым күүседип турарыл?
Tzeltal[tzh]
¿Machʼatik ya spasik te skʼanojel yoʼtan te Jehová ta kʼajkʼal ini?
Tzotzil[tzo]
¿Buchʼutik tspasik li kʼusi tskʼan yoʼonton Jeova avie?
Udmurt[udm]
Кин туннэ Иеговалэсь эриксэ быдэсъя?
Uighur[ug]
Бүгүнки күндә Йәһваниң ирадисини ким орунлаватиду?
Ukrainian[uk]
Хто сьогодні виконує волю Єгови?
Umbundu[umb]
Velie va Kasi oku Linga Ocipango ca Yehova Koloneke Vilo?
Urdu[ur]
کون لوگ یہوواہ خدا کی مرضی پر چلتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Amono Yin Ruẹ Ọhọre ri Jihova Nonẹna?
Uzbek[uz]
Bugungi kunda Tangri Yahovaning irodasini kim bajaryapti?
Venda[ve]
Ndi Vhafhio Vhane Vha Khou Ita Zwi Funwaho Nga Yehova Ṋamusi?
Venetian[vec]
Chi Ze Drio Far la Volontà de Geovà Ancoi?
Vietnamese[vi]
Ngày nay ai đang làm theo ý muốn Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
Tani Anipaka Yootthuna ya Yehova Olelo-va?
Wolaytta[wal]
Ha Wodiyan Yihoowa SHeniyaa Poliyaageeti Oonee?
Waray (Philippines)[war]
Hin-o an Nagbubuhat han Kaburut-on ni Jehova Yana?
Cameroon Pidgin[wes]
Na Who Them Di Do Thing weh Jehovah Want-am for This We Time?
Wallisian[wls]
Ko Ai ’e Ina Fai Te Finegalo ’o Sehova Ia ’Aho Nei?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
¿Atsi wichi toj iwoye Heowa lenechʼethayaj ifwalasna?
Xhosa[xh]
Ngoobani Abenza Ukuthanda KukaYehova Namhlanje?
Mingrelian[xmf]
მი ასრულენს იეჰოვაშ ნებას ამდღა?
Antankarana Malagasy[xmv]
Azovy Ma Ten̈a Man̈ano Sitrapony Jehovah?
Liberia Kpelle[xpe]
Gbɛ̂ɛ-ni Ɓé Ziova Nî̃a-mɛni Kɛ́i Sâa?
Yao[yao]
Ana Ŵani Ŵakutenda Lisosa lya Yehofa Lelo Jino?
Yapese[yap]
Mini’ e Piin ni Yad Be Rin’ e N’en nib M’agan’ Jehovah Ngay e Ngiyal’ Ney?
Yoruba[yo]
Àwọn Wo Ló Ń ṣe Ìfẹ́ Jèhófà Lóde Òní?
Yucateco[yua]
¿Máaxoʼob beetik baʼax u kʼáat Jéeoba bejlaʼeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Tuu nga cani cayuni ni na Jiobá ca dxi riʼ
Ngazidja Comorian[zdj]
Ndopvi nde hufanyo ye nyandzo ya Jehovah ?
Zande[zne]
Ada Namanga Gupai Yekova Akpinyemuhe Areme?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Chú layibu rony ni ná Jehová ló xtzúno?
Zulu[zu]
Obani Abenza Intando KaJehova Namuhla?