Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще кашляме кръв, кожата и устата ни ще се разранят.
Bosnian[bs]
Iskašljavat cemo krv, koža ce nam napuknuti, usta se osušiti.
Czech[cs]
Budem kašlat krev, mít léze na kůži, v puse vředy
Greek[el]
Θα φτύνουμε αίμα, θα κάνουμε μώλωπες και πληγές στο στόμα.
English[en]
We'll be coughing up blood, skin lesions, mouth sores.
Spanish[es]
Toseremos sangre, lesiones cutáneas, llagas en la boca.
Estonian[et]
Me hakkame verd köhima, tekib nahalööve, suuhaavandid.
Persian[fa]
خون بالا مياريم و زخم هاي پوستي
French[fr]
On va cracher du sang, avoir des lésions de la peau, des ulcères de la bouche.
Croatian[hr]
Iskašljavat ćemo krv, koža će nam napuknuti, usta se osušiti.
Italian[it]
Tossiremo sangue, avremo lesioni cutanee, ferite alla bocca.
Dutch[nl]
Bloed ophoesten, huidaandoeningen, zweren in de mond.
Polish[pl]
Zakażenia, podrażnienia skóry, choroby...
Portuguese[pt]
Tossir sangue, feridas na pele, lesões na boca.
Romanian[ro]
O să scuipăm sânge, vom avea leziuni pe piele, ulceraţii în gură.
Slovenian[sl]
Jemali bomo vzorce krvi, kože, ust...
Serbian[sr]
Iskašljavaćemo krv, koža će nam napuknuti, usta se osušiti.
Swedish[sv]
Vi kommer hosta blod, få hudförändringar och munsår.