Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
c) durch die die Teilnehmer in die Lage versetzt werden könnten, die Erfuellung oder Beachtung ausdrücklicher oder stillschweigender Vereinbarungen betreffend die Preise oder die Marktaufteilung in der Gemeinschaft zu überwachen.
Greek[el]
Τάσσεται προθεσμία τριών μηνών από την ημερομηνία κοινοποίησης της παρούσας απόφασης για να γίνουν οι αναγκαίες τροποποιήσεις σε οποιοδήποτε σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών.
English[en]
After the acquisition of TBM by AB Iggesunds Bruk on 1 January 1988, representatives from Workington continued as before to attend the meetings of the PG Paperboard.
Spanish[es]
- intercambiaban información comercial (sobre entregas, precios, interrupciones de la producción, carteras de pedidos y porcentajes de utilización de la maquinaria) para reforzar las medidas antes citadas.
French[fr]
Après le rachat de TBM par Iggesunds Bruk au 1er janvier 1988, des représentants de Workington ont continué, comme par le passé, à participer aux réunions du GEP Carton.
Italian[it]
- nel caso di Gruber & Weber almeno dal 1988 sino agli ultimi mesi del 1990,
Dutch[nl]
- in de andere gevallen, vanaf medio 1986 tot ten minste april 1991,
Portuguese[pt]
Após a aquisição da TBM pela AB Iggesunds Bruk em 1 de Janeiro de 1988, os representantes de Workington continuaram, tal como anteriormente, a participar nas reuniões do PG Paperboard.