Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Produksie begin in die herfs by die broeiplek.
Arabic[ar]
يبتدئ الانتاج في المَفْرَخ في الخريف.
Cebuano[ceb]
Ang pagsanay magsugod diha sa pus-anan sa bihod sa tinghunlak.
Czech[cs]
Produkce ryb začíná na podzim v líhních.
Danish[da]
Produktionen begynder i en udklækningsanstalt om efteråret.
German[de]
Die Produktion beginnt im Herbst in der Brutanlage.
Greek[el]
Η παραγωγή αρχίζει στο εκκολαπτήριο το φθινόπωρο.
English[en]
Production starts at the hatchery in the autumn.
Spanish[es]
La producción comienza en los criaderos durante el otoño.
Estonian[et]
Tootmist alustatakse sügisel kalahaudejaamas.
Finnish[fi]
Tuotanto alkaa kalanviljelylaitoksen hautomossa syksyllä.
French[fr]
La reproduction commence à l’automne dans l’écloserie.
Croatian[hr]
Proizvodnja u mrijestilištu počinje ujesen.
Hungarian[hu]
A termelés ősszel kezdődik a haltenyésztő állomáson.
Iloko[ilo]
Mangrugi ti panangpaadu idiay pagpessaan no otonio.
Icelandic[is]
Eldið hefst í klakstöðinni að hausti.
Italian[it]
La produzione inizia in autunno, nel vivaio.
Japanese[ja]
生産は秋に孵化場で始まります。
Korean[ko]
양식은 가을에 부화장에서 시작된다.
Malayalam[ml]
ഉത്പാദനം ശരത്കാലത്ത് മുട്ടവിരിയിക്കൽസ്ഥലത്തുവെച്ച് ആരംഭിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Produksjonen begynner i settefiskanlegget om høsten.
Dutch[nl]
Het produktieproces start in de herfst in het zogenoemde broedhuis.
Portuguese[pt]
A produção começa na incubadora, no outono.
Romanian[ro]
Producţia începe toamna în pepiniere.
Slovak[sk]
Chov sa začína na jeseň v umelej liahni.
Swedish[sv]
I en fiskodling börjar produktionen på hösten.
Swahili[sw]
Utokezaji huanza kwenye kianguaji wakati wa vuli.
Tamil[ta]
இலையுதிர் காலத்தின்போது பொரிப்பகத்தில் உற்பத்தி தொடங்குகிறது.
Tagalog[tl]
Ang produksiyon ay nagsisimula sa paitlugan sa taglagas.
Turkish[tr]
Üretim, sonbaharda kuluçka istasyonunda başlar.
Tahitian[ty]
E haamata te ohipa i te vahi haapatoraa i te tau auhune.
Chinese[zh]
生产过程始于秋季,工序首先在孵卵处进行。
Zulu[zu]
Umkhiqizo uqala endaweni yokuchamusela ekwindla.