Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهما كاحله مكسور.
Bulgarian[bg]
Единият е със счупен крак.
Danish[da]
Den ene har brækket anklen.
German[de]
Einer hat einen gebrochenen Knöchel.
Greek[el]
Ένας τους έχει σπασμένο αστράγαλο.
English[en]
One's got a broken ankle.
Spanish[es]
Uno tiene el tobillo roto.
Basque[eu]
Batek hautsia du orkatila.
Persian[fa]
يکيشون قوزکش شکسته ؟
Finnish[fi]
Yhdeltä on murtunut jalka.
French[fr]
L'un a la cheville cassée.
Hebrew[he]
לאחד יש קרסול שבור.
Croatian[hr]
Jedan ima slomljeni članak.
Hungarian[hu]
Az egyiknek eltörött a lába.
Italian[it]
Uno ha una caviglia rotta.
Norwegian[nb]
Den ene har brukket ankelen.
Dutch[nl]
Een van ze heeft zijn enkel gebroken.
Polish[pl]
Jeden ma złamaną kostkę.
Portuguese[pt]
Um quebrou o tornozelo.
Romanian[ro]
Unul si-a rupt piciorul.
Russian[ru]
У oднoгo из них слoмана лoдыжка.
Slovenian[sl]
Eden ima zlomljen gleženj.
Serbian[sr]
Jednom je slomljena noga.
Swedish[sv]
Den ene har brutit foten.
Turkish[tr]
Birinin ayak bileği kırık.
Vietnamese[vi]
Có một người bị gãy mắt cá.