Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أصبحت جمهورية مولدوفا، باعتماد إعلان سيادة جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفياتية الصادر في 23 حزيران/يونيه 1990 وإعلان استقلال جمهورية مولدوفا الصادر في 27 آب/أغسطس 1991، دولة مستقلة وذات سيادة، مما فسح المجال أمام حضورها على الساحة الدولية.
English[en]
By adopting the Declaration of Sovereignty of the Soviet Socialist Moldavian Republic on 23 June 1990 and the Declaration of Independence of the Republic of Moldova on 27 August 1991, the Republic of Moldova became a sovereign and independent State, which allowed its presence in the international arena.
Spanish[es]
Con la adopción de la Declaración de Soberanía de la República Socialista Soviética de Moldavia (23 de junio de 1990) y la Declaración de la Independencia de la República de Moldova (27 de agosto de 1991), la República de Moldova se convirtió en Estado soberano e independiente, lo cual permitió la entrada en la escena internacional.
French[fr]
En adoptant la déclaration de souveraineté de la République socialiste soviétique de Moldavie le 23 juin 1990, puis la déclaration d’indépendance de la République de Moldova le 27 août 1991, la République de Moldova est devenue un État souverain et indépendant et a fait son entrée dans l’arène internationale.
Russian[ru]
Республика Молдова вступила на международную арену как суверенное и независимое государство, приняв 23 июня 1990 года Декларацию о суверенитете Молдавской Советской Социалистической Республики, а 27 августа 1991 года ‐ Декларацию независимости Республики Молдова.
Chinese[zh]
1990年6月23日,通过了《摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国主权宣言》,1991年8月27日,通过了《摩尔多瓦共和国独立宣言》,在此之后,摩尔多瓦共和国成为一个主权和独立国家,从此进入国际舞台。